LENEVI на Английском - Английский перевод

• slack
• just lie around

Примеры использования Lenevi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu lenevi.
No slacking.

Şi noi… vom lenevi.
And we… will bum it.

Putem lenevi impreuna.
We can crash together.

Unii s-au lenevit.
One of us gets lazy.

Va lenevi în castaniu.
Will idle lie, in Auburn.

Dupa ea, s-a lenevit.
After her, he got lazy.

Te-ai lenevit, bătrâne.
You're getting lazy, old man.

Cred că m-am lenevit.
I guess I just got lazy.

Omule, nu lenevi la muncă.
Dude, no loafing on the job.

O zi frumoasă, de lenevit.
Beautiful, lazy day.

Nu putem lenevi în pat toată ziua.
Can't just lie around in bed all day.

Am ajuns sa fim ocupati si ne-am lenevit.
We got busy and we got lazy.

Acum poţi lenevi în weekend.
Now you just get to kick back this weekend.

Puteam să mă retrag, dar m-am lenevit.
I could have pulled out, but just got lazy.

Nu pot lenevi în pat atâtea zile.
I can't be lazing about in bed days on end.

Arăţi ca şi cum ai lenevi într-un hamac.
Kinda look like you're laying in a hammock.

Putem lenevi în pat, să ne uităm la tv toată ziua.
We can lie in bed and watch TV all day.

Chiar dacă ar putea lenevi dacă ar vrea.
Even when she could slack off if she wanted to.

Poţi duce tu echipamentul greu, ir eu voi lenevi.
You can take the heavy-duty equipment and I will putz.

Sau am putea lenevi în pat toată ziua.
Or we could just lie around in bed all day.

Au fost 54 de fapt, dar presupun că nu ştiu ce ziarist s-a lenevit.
It was 54, actually, But I guess some journalist got lazy.

Cum potzi lenevi aici si nu faci nimic?
How can you stick to here and do nothing for that?

Dacă n-aş lua-o după mine, ar lenevi la ea în cameră.
If I didn't drag her out with me, she would just mope in her room.

Am putea lenevi şi bea cel mai bun vin făcut vreodată.
We could lay about and drink the finest wine ever made.

Perfect pentru a te cuibări și a lenevi după o zi minunată de schi.
Perfect for snuggling up and being lazy after a wonderful day of skiing.

Dacă vă leneviți, doar ea a luat cârlig și float departe.
If you linger, she just picked the hook and float away.

Bani pentru vânzarea secretelor într-un cont în Cayman ca tu şi Frank să puteţi lenevi pe o plajă?
Money for selling secrets In a cayman account so that you and frank could sit on a beach?

Toţi cred că pot lenevi pentru că o să-i ţii tu în cârcă.
They all think that they can slack off because you will pick up their weight.

Tavan Finish- procesul nu este la fel de volatil și cu prioritate, la fel ca în anii precedenți- lenevi sau plafoane suspendate.
Ceiling Finish- the process is not as volatile, and in priority, as in previous years- Slack or dropped ceilings.

Oamenii doar vor lenevi, fără să facă nimic şi se vor transforma în grămezi leneşe de grăsime.
People would just sit around, do nothing and turn into fat lazy blobs.