LICHIDAŢI на Английском - Английский перевод

• liquidated

Примеры использования Lichidaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lichidaţi-o, dacă e necesar.
Terminate if necessary.

Rufus, vom fi lichidaţi?
Rufus, we're to be liquidated?

Lichidaţi bază şi aerostatul.
Destroy the aerostat and base.

Doi bărbaţi înarmaţi lichidaţi.
Two armed men got bumped off.

Lichidaţi în operaţia MI-6.
Taken out in the Ml-6 operation.

Nimeni nu câştigă dacă ne lichidaţi.
No one wins if you liquidate us.

Lichidaţi-i dacă sunt capturaţi.
Destroy them if they are captured.

Complicii lor vor fi lichidaţi.
Their accomplices will be eliminated.

Lichidaţi" este un cuvânt străin de Spania.
Liquidated" is a word foreign to Spain.

Otto spune că vor trebui lichidaţi.
Otto says they will have to be liquidated.

Vreţi să lichidaţi toate conturile de la Ho-Pak?
You want to close all your Ho-Pak accounts?

Sunteţi sigur că doriţi să o lichidaţi?
Are you really sure you want to cash it in?

Dar mai bine să-l lichidaţi când reuşiţi.
But you better finish him off when you do.

Spune-mi, Serioja, v-am spus eu să-i lichidaţi?
Tell me, Sergei, did I tell you to kill them?

Dacă vom fi lichidaţi azi, va primi doar 50 de cenţi la dolar.
If we're liquidated today, he will only receive 50 cents on the dollar.

Puteţi pleca, ameninţând că lichidaţi spectacolul.
You can walk away, threaten to shut down the show.

Poliţia a anunţat că bandiţii înarmaţi au fost lichidaţi.
The Police announced that the armed bandits had been eradicated.

Aveţi acum posibilitatea de a alege să fiţi lichidaţi şi incineraţi pe loc.
You now have the option to terminate and be cremated here.

Cu destui interlopi lichidaţi sau… arestaţi să preluaţi nişte teritorii.
With enough bangers shot or picked up, take over some territory.

Ei ştiu că yankeii şi englezii au fost lichidaţi?
Do they know that the Ricans and the English have been liquidated?

Nu puteţi face asta decît dacă lichidaţi hangarele şi avioanele.
The only way we can see this happening is liquidating the hangars and the planes.

Având în vedere că ceilalţi nu ne sunt de folos, trebuie lichidaţi.
Since the others serve no purpose, they must be liquidated.

După ce termin cu Wyatt Earp, ia-ţi Cowboy-i şi lichidaţi-i pe Creek Johnson şi Texas Jack.
After I'm done with Wyatt Earp, take your Cowboys and finish off Creek Johnson and Texas Jack.

Duşmanii noştri din străinătate au răspândit zvonul că aţi fost lichidaţi.
Our enemies abroad spread the gossip that you and your family are liquidated.

Nu numai că nu ne-am îndeplinit obiectivul, teoretic am fost lichidaţi la câteva ore după ce am pornit.
We not only failed to reach our objective, theoretically, we were wiped out a few hours after the start.

D-le Woodman, când se va afla pe bursă că dvs vă lichidaţi bunurile, brokerii ar putea interpreta asta ca o mişcare datorată panicii.
MR. WOODMAN, WHEN WORD GETS OUT ON THE EXCHANGE YOU have LIQUIDATED YOUR ASSETS, THE BROKERS COULD READ THI S AS A PANIC MOVE.

Ştiu că tu şi cu băieţii tăi aţi fost trimişi să-l lichidaţi pe T.J. şi unitatea lui.
I know you and your boys were sent in to kill T.J. and his unit.

Amalcar ucis de membrii propriului partid, regiunile eliberate căzute în mâinile a mici tirani însetaţi de sânge, lichidaţi la rândul lor de o putere centrală a cărei stabilitate a fost salutată de toţi până la lovitura de stat… aşa avansează istoria.
Amílcar murdered by members of his own party, the liberated areas fallen to bloody petty tyrants, liquidated in their turn by a central power to whose stability everyone paid homage until the military coup- that's how history advances.

Încercuiţi fiecare zonă, tăiaţi-le sursele de aprovizionare şi lichidaţi orice luptător de gherilă.
Surround each zone, cut off its source of supply and liquidate any guerrilla forces.