LIDER INCONTESTABIL на Английском - Английский перевод

• undisputed leader
• indisputable leader
• incontestable leader

Примеры использования Lider incontestabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lider incontestabil în echipamente pentru datacentere cu pretenții.
Indisputable leader in equipment for pretentious datacenter.

Prin calitatea serviciilor oferite este lider incontestabil pe piata hoteliera braileana.
Because of its services, Triumph Hotel is an incontestable leader in Braila.

MAIB este lider incontestabil pe piaţa bancară, ocupând poziţia de top în clasamentul eficienţei bancare.
MAIB is an indisputable leader on the banking market, topping the banking efficiency rating.

Intarirea imaginii si reputatiei companiei ca lider incontestabil in zona de tehnologie mobila.
Reinforcing the company image and reputation as an uncontested leader in the mobile technology area.

Omegarom este lider incontestabil in Romania in distributia de usi si alte produse Ninz.
Omegarom is the undisputed leader in Romania for the distribution of doors and other other Ninz products.

Bookmark Viziune si valori Scopul Grupului Lafarge este de a deveni lider incontestabil in producerea materialelor de constructii.
Bookmark Vision& values Lafarge aims to be the undisputed leader in building materials.

Sa devenim lider incontestabil al pietei romanesti de retail pentru brand-uri de sportswear si fashion.
To become the incontestable leader of the retail Romanian market for sportswear and fashion brands.

La nivel european, CFMOTO se află în top 3 ca și cotă de piață și lider incontestabil în raportul preț/calitate.
At European level, CFMOTO is in the top 3 market share and is the undisputed leader in the price/ quality ratio.

In Romania, Google este lider incontestabil pe piata motoarelor de cautare, cu o cota e piata de 98%.
In Romania, Google is the undisputed leader in search engine market with a market share of 98%.

Capone, în doar şase ani, s-a ridicat de la statutul de bodyguard în baruri la cel de lider incontestabil al celei mai puternice organizaţii interlope din Chicago.
Capone in six short years has climbed from the status of saloon bouncer… to become unchallenged leader of Chicago's most powerful underworld organization.

Fiind lider incontestabil pe piața din România pentru serviciile de inventariere stocuri, avem o experiență vastă la beficiari de prestigiu.
As an indisputable leader on the Romanian stock inventory services, we have extensive experience at prestigious retailers.

Bavaria Yachtbau este cel mai mare producator german de yachturi, al 2-lea din lume, in timp ce marca este lider incontestabil al pietei de yachturi cu vele din Bulgaria.
Bavaria Yachtbau is the biggest German yacht producer, second world-wide, as the brand is undisputed leader on the sailing yacht market in Bulgaria.

S-a remarcat ca lider incontestabil pe diferite zone în domeniul financiar din Portugalia şi a devenit un pilon de referinţă la nivel internaţional în distribuţia de produse şi servicii financiare.
It has made its mark as the top leader in several financial business areas on the domestic market and as reference in the distribution of financial products and services on an international level.

O astfel de aventură l-ar aduce din nou la cheremul lui Vladimir Voronin, care, astfel, ar reuși să-și consolideze imaginea de lider incontestabil și infailibil al stângii din Republica Moldova.
Such an adventure would bring him again to the beck and call of Vladimir Voronin who would thus manage to strengthen his position of incontestable and infallible leader of the left in Moldova.

În luna martie, Antena 3 a fost lider incontestabil in Prime Time pe patru target-uri(18+ Urban, Alll Urban, 18-49 Urban, 25-54 Urban), dar și la nivel de Whole Day, pe publicul 18+ Urban, All Urban și 25-54 Urban.
During March, Antena 3 was the absolute leader in the Prime Time slot on four targets(18+ Urban, Alll Urban, 18-49 Urban, 25-54 Urban), as well as during the Whole Day, on the 18+ Urban, All Urban and 25-54 Urban targets.

Una dintre companiile implicate in parteneriatul care a lansat in Romania acest nou tip de card bancar este Supercard, companie cu capital 100% privat romanesc si lider incontestabil al pieţei de carduri si soluţii de fidelizare din Romania.
One of the companies involved in the partnership that launched this type of card in Romania is Supercard, a 100% Romanian private company and undisputable leader of the Romanian cards and loyalty solutions market.

Sistem Comercial Azomureş comercializează îngrăşămintele minerale printr-un sistem de distribuţie stabil şi solid, care acoperă toate regiunile agricole ale ţării şi cu ajutorul căruia, în ultimii ani, a contribuit la dezvoltarea agriculturii locale, Azomureş devenind lider incontestabil pe piaţa agricolă românească.
Azomures trades the mineral fertilizers through a stable and solid distribution system, covering all agricultural regions of the country and with the aid of which, in recent years, has contributed to the development of local agriculture, Azomures becoming an undisputed leader in the Romanian agricultural market.

În viziunea societății și a clasei politice ruse, în noua lume multipolară, ambițiile Rusiei de putere regională cu proiecție globală a influenței sale vor depinde de afirmarea Moscovei ca lider incontestabil al spațiului CSI, care este, tot mai des, redefinit de politicienii ruși și geopolitic, geo-economic și geo-cultural și ca reprezentând lumea eurasiatică.
In the view of the Russian society and political class, in the new multi-pole world, Russia's regional ambitions with global projection of its influence will depend on its affirmation as a leader in the CIS space, which is, increasingly, redefined by Russian politicians, geopolitically, geo-economically and geo-culturally, as the Eurasian world.

Misiunea SKF este de a fi liderul incontestabil din industria rulmenților.
SKF's mission is to be the undisputed leader in the bearing business.

Este liderul incontestabil pe piata interna pe segmentul decoratiuni de mobila si de constructii.
Is the indisputable leader in the domestic market for decorative furniture and buildings accessories.

MAIB este liderul incontestabil al pieţei bancare din Republica Moldova.
MAIB is the indisputable leader on the Moldovan banking market.

Să devenim lideri incontestabili ai pieţii ca preferinţă.
Become unquestionable leaders on the market in terms of consumer preference and sales volume.”.

Viziunea Coca‑Cola HBC este de a deveni liderul incontestabil in industria producatoare de bauturi in fiecare tara in care activeaza.
Coca‑Cola HBC's vision is to become the undisputed leader in every market where it does business.

Purcari- liderul incontestabil al întreprinderilor vinicole din Republica Moldova în ceea ce privește calitatea și notorietatea brandului(www. purcari. md)- produce și comercializează doar vinuri premium și super-premium.
Purcari- the undisputed leader among Moldovan wineries in terms of quality and brand awareness(www. purcari. md).

Itaka este liderul incontestabil de pe piaţa de turism din Polonia și cel mai mare tur-operator din Europa Centrală și de Est.
Itaka is the unquestioned leader on the Polish travel market and the largest tour operator in Central and Eastern Europe.

Dunapack Rambox este liderul incontestabil pentru piata din Romania atunci cand vine vorba despre solutii creative in materie de ambalaje.
When it comes to creative solutions Dunapack Rambox is the unquestionable leader of the Romanian market.

Sisteme de beton cu autoconsolidare BASF, liderul incontestabil în rândul tehnologiilor pentru betoane şi adaosuri, se străduieşte să îmbogăţească industria betonului doar cu cele mai bune şi cele mai complete soluţii.
BASF, the unquestioned leader in concrete and admixture technology, is committed to bringing only the best and most complete solutions to the concrete industry.

Când vorbim despre suite de productivitate și de programe de birou, Microsoft Office este liderul incontestabil în această categorie pe Windows.
When discussing productivity and office software suites, Microsoft Office is the unquestionable leader of the pack on the Windows operating system.

Calitatea, naturaleţea şi prospeţimea sunt pilonii care ghidează activitatea companiei noastre pentru a deveni lideri incontestabili ai pieţei de mezeluri ca preferinţă a consumatorilor.
Quality, naturalness and freshness are the pillars underlying our company's activity allowing it to become the undeniable leader of the cold meats market, when it comes to the preferences of consumers.

Fox este de peste 30 de ani liderul incontestabil in productia de amortizoare de inalta calitate si sisteme de suspensie pentru vehicule de teren, snowmobile, Mountain Bike, motociclete, ATV-uri, UTV-uri, Camioane.
FOX over 30 years is the undisputed leader in the production of high-quality shock absorbers and suspension systems for off-road vehicles, snowmobiles, mountain bikes, motorcycles, ATVs and trucks.