LINIE DREAPTA на Английском - Английский перевод

• straight line

Примеры использования Linie dreapta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar zbor in linie dreapta.
I'm flying in a straight line.

Cel puţin eu aş putea să alerg în linie dreapta!
At least I could run in a straight line!

Acum, ce înseamnă acea linie dreapta si acolo înseamnă?
Now, what does that line right there mean?

Ei bine, vânatorii nu călătoresc în linie dreapta.
Well, hunters don't travel in a straight line.

Linie dreapta Va potrivi fetelor cu coafuri scurte, cum ar fi carne și fasole.
Straight line Will suit girls with short hairstyles, such as caret and bean.

În primul rând, în linie, dreapta, Doc?
First in line, right, Doc?

Glonţul a intrat în umăr şi a ieşit în spate, în linie dreapta.
The bullet entered the shoulder and passed out the back in a straight line.

Formam patru grupuri in linie dreapta pe camp.
Form four groups in a straight line on the field.

Pregatirile pentru lansarea celui de-al doilea single al meu au intrat in linie dreapta.
The preparations for the release of my second single are on straight line.

Ulmii americani stau in linie dreapta pe fiecare parte a aleei, creand o bolta superba asupra bancilor.
The American Elms stand in a straight line on each side of the alley, creating a splendid canopy above the green benches.

Mr. Chekov, o frumoasa linie dreapta.
Mr. Chekov, a nice straight line.

Dar de azi, Josh este doar tipul care tine poseta sor-mii cand merge la cumparaturi, si din cauza asta trebuie sa petrec urmatoarele sase ore exersand mersul in linie dreapta.
But as of today, Josh is simply the guy who holds my sister's purse when she goes shopping, and because of that, I have to spend the next six hours practicing to walk in a straight line.

Vazute din fata sau spate, membrele se misca in linie dreapta in mers sau alergare.
Seen from front and behind limbs move in a straight line when walking or trotting.

Puneti placa de plastic pe podea si folositi markerul permanent pentru a desena patru cercuri pentru ventuze in linie dreapta.
Put the plastic board on the ground, and use the permanent marker pen to draw four circles for the suction pads in a straight line.

Procesul de schimbare a structurii organizationale din Romania este deja in linie dreapta si ne pregatim sa anuntam in curand numele Country Manager-ului pentru Romania.
The process of changing the organizational structure in Romania is already in the right line and we are preparing to announce the name of Country Manager for Romania soon.

Sau montati capul pe un strung si trageti capatul liber in linie dreapta.
Or mount the coil on a turnable and pull away the free end in a straight line.

Cat priveste efectiv zona de plimbare, din pacate palmierii frumosi insiruiti in linie dreapta pe o distanta de 2 km, sunt pusi in umbra de imaginea trista a oamenilor strazii, care au ales sa se adaposteasca aici pe timpul noptii, improvizandu-si cate un cort din diverse materiale, ca paturi, celofane sau chiar frunze de palmier.
As for the actual area, unfortunately, the beautiful palm trees planted in a straight line on a distance of 2 km, are put in the shade by the sad image of the huge number of homeless people. Their home is a simple tent, made of cellophane and palm leaves.

Cand inca puteam urina in linie dreapta.
Back when I could still piss in a straight line.

Nu. E prea ezoteric pentru cineva care si-a petrecut timpul ingropandu-si victimele in linie dreapta.
No, that's too esoteric for someone who took the time to bury his victims in a straight line.

Distanta intre cele doua puncte in linie dreapta este.
The distance between the two points(in a straight line) is.

La toate aceste valori ale gravitatiei, o raza de lumina ramane neafectata miscandu-se in linie dreapta.
At all these gravities, a beam of light remains unaffected continuing up in a straight line.

Incearca doar sa zbori cu bebelusul in linie dreapta.
Just try to fly the baby in a straight line.

In functie de necesitati, poate fi curbat, putand fi folosit si altfel decat in linie dreapta.
The spiral can be angled therefore it can be used not only in straight line.

Cinci sau sase explozii pe cer în linie dreapta.
Five or six bursts in the sky in a straight line.

Pentru toate celelalte stari, am scris cu rosu distanta in linie dreapta.
And for all the other states, I have written in red the straight line distance.

Un astfel de sistem educational este impotriva evolutiei, face ca specia umana sa mearga inainte… nu in linie dreapta, ci in elipse.
Such an educational system is against evolution, it makes the human species go forward… not in a straight line, but in ellipses.

Prefer linia dreapta.
I prefer a straight line.

Vezi linia dreapta de vânătăi în faţă şi în spatele gâtului?
See the straight line bruising along the back and front of his throat?

Idealisti, mereu in cautarea de a merge linia dreapta.
Idealists, always looking to walk the straight line.

Se pare că încă merge în linii drepte.
So it looks like it's still moving in a straight line.