LISTA DE DISTRIBUIRE на Английском - Английский перевод

• distribution list

Примеры использования Lista de distribuire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deschideți mesajul care conține lista de distribuire.
Open the message that contains the distribution list.

Dacă lista de distribuire nu poate fi actualizat, apare un dialog spune acest lucru.
If the distribution list can't be upgraded, a dialog appears saying so.

Să redirecționați mesajele de la orice e-mail valid adresă sau lista de distribuire.
You can forward the messages to any valid email address or distribution list.

Pentru a fi inclus în lista de distribuire, te rugăm foloseşte formularul de contact.
To be included in the distribution list, please use our contact form.

Pentru mai multe informații, consultați crearea și editarea unei persoane de contact crup sau lista de distribuire.
For more information, see Create and edit a contact croup or distribution list.

Crearea unei persoane de contact grupul sau lista de distribuire în Outlook pentru PC- Outlook.
Create a contact group or distribution list in Outlook for PC- Outlook.

Dacă lista de distribuire este configurat pentru a fi o adresă de redirecționare pentru cutii poștale partajate.
If the distribution list is configured to be a forwarding address for Shared Mailbox.

În caseta de dialog Regulă adresă, faceți clic pe un nume sau lista de distribuire și apoi faceți clic pe la.
In the Rule Address dialog box, click a name or distribution list, and then click To.

În lista verticală Agendă, faceți clic pe agenda care conține adresele de e-mail pe care doriți să le includeți în lista de distribuire.
In the Address Book drop-down list, click the address book that contains the e-mail addresses you want to include in your distribution list.

Mesajele de la persoanele care se întâmplă să fie pe lista de distribuire nu vor fi mutate în folderul specificat.
Messages from individuals who happen to be on the distribution list will not be moved to the specified folder.

Un mesaj trimis într-o listă de distribuire accesează tuturor destinatarilor incluse în lista de distribuire.
A message sent to a distribution list goes to all recipients included in the distribution list.

De asemenea, include extinderea tuturor participanţilor din lista de distribuire, pentru a determina dacă lista de distribuire conţine participanţi non-Exchange.
It also includes the expansion of all distribution list attendees to determine whether the distribution list contains any non-Exchange attendees.

Faceți acest lucru pentru fiecare persoană pe care doriți să o adăugați la lista de distribuire, apoi faceți clic pe OK.
Do this for each person whom you want to add to the distribution list, and then click OK.

Dacă includeți un grup adresa sau lista de distribuire între participanți flux de lucru, puteți să flux de lucru atribuiți o activitate pentru fiecare membru al grupului, sau atribuiți o activitate unică în tot grupul(dar încă trimite o notificare de care activitate unică pentru fiecare membru).
If you include a group address or distribution list among your workflow participants, you can have the workflow assign one task to each member of the group, or assign only one task to the entire group(but still send a notification of that single task to each member).

Sub Pasul 2: editați descrierea regulii(faceți clic pe o valoare subliniată), faceți clic pe persoane sau lista de distribuire.
Under Step 2: Edit the rule description(click an underlined value), click people or distribution list.

Rețineți că, dacă activitatea este nu desemnat de către personal, dar la un întreg grupul sau lista de distribuire de care sunteți un membru, apoi ar trebui să revendicarea activitatea înainte de finalizarea-l.
Note that if the task is not assigned to you personally, but to a whole group or distribution list of which you are a member, then you should claim the task before completing it.

Creaţi un mesaj nou de poştă electronică, şi apoi tastaţi primele caractere din numele de unul dintre membrii în lista de distribuire în Pentru a sau CC câmp.
You create a new email message, and then you type the first characters of the name of one of the members in the distribution list in the To or Cc field.

Dacă fluxul de lucru care vor atribui doar o singură activitate pentru fiecare grup sau lista de distribuire, menționați aici că un singur membru astfel fiecărui grup ar trebui să revendicarea activitatea înainte de finalizarea-l.
If you workflow will assign only a single task to each group or distribution list, mention here that a single member of each such group should claim the task before completing it.

Se mută mesajele trimise unei liste de distribuire într-un folder Dacă alegeți acest șablon de regulă, doar mesajele care sunt trimise la lista de distribuire sunt mutate în folderul specificat.
Move messages sent to a distribution list to a folder If you choose this rule template, only messages that are sent to the distribution list are moved to the specified folder.

De exemplu, dacă un destinatar non-Exchange opţional face parte dintr-o listă de distribuire care este un participant Required(Necesar) şi lista de distribuire este procesată mai întâi, actualizarea destinatarului va lista destinatarul non-Exchange ca Required(Necesar).
For example, if an optional non-Exchange recipient is part of a distribution list that is a Required attendee, and the distribution list is processed first, the recipient update will list the non-Exchange recipient as Required.

De asemenea, puteți crea liste de distribuire la grup persoane de contact.
You can also create distribution lists to group contacts.

Cum să îmbinați sau să combinați listele de distribuire în Outlook?
How to merge or combine distribution lists in Outlook?

Liste de distribuire imbricate. Listă de distribuire are fiu grupuri sau este un membru al alt grup.
Distribution list either has child groups or is a member of another group.

Este posibil că listă de distribuire nu a făcut upgrade, din cauza o întrerupere a serviciului, dar destul de puțin probabil.
It's possible that the distribution list didn't get upgraded because of a service outage, but pretty unlikely.

În cazul Outlook pe web, listă de distribuire destinatar încă va rămâne în memoria cache.
In case of Outlook on the web, the distribution list recipient will still remain in the cache.

Dacă domeniul este setat la Vânzări, doar grupurile și utilizatorii din această listă de distribuire se pot adăuga ca membri.
If the scope is set to Sales, only groups and users in this distribution list can be added as members.

Dacă doriți să adăugați o descriere mai lungă a listei de distribuire, pe fila Listă de distribuire, faceți clic pe Note, apoi tastați textul.
If you want to add a longer description of the distribution list, on the Distribution List tab, click Notes, and then type the text.

Repetați acest pas până când toate numele sau liste de distribuire care doriți să adăugați sunt incluse în caseta către.
Repeat this step until all names or distribution lists you want to add are included in the To box.

Dacă una sau mai multe liste de distribuire eligibil nu se face upgrade, deschideți un tichet de asistență.
If one or more eligible distribution lists fail to be upgraded, open a Support ticket.

Dacă aparțineți de listele de corespondență sau liste de distribuire, puteți adăuga aceste nume în lista de destinatari siguri.
If you belong to mailing lists or distribution lists, you can add these names to your Safe Recipients List..