LITURGIE на Английском - Английский перевод

• liturgy

Примеры использования Liturgie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Liturgie catolicii.
Mass Catholics.

Cine acţionează în liturgie?
Who acts in the liturgy?

Liturgiei zi Biserica.
Liturgy the Church.

Documentul despre liturgie.
The Document on the Liturgy.

Liturgie din 12 martie 2000.
Liturgy of 12 March 2000.

Totul este neschimbător în liturgie?
Is everything immutable in the liturgy?

Liturgie Apocalipsului aminteşte de.
Liturgy the Book of Revelation.

Care este lucrarea lui Cristos în liturgie?
What is the work of Christ in the liturgy?

Pe Liturgie pe tradiția patristică pe Regula.
On the liturgy on the patristic tradition on the Cistercian Rule.

Sfânta Scriptură în iubirea față de liturgie.
Sacred Scripture in love for the Liturgy.

Jertfa euharistică preotul sfânta Liturgie a Orelor pe care a îmbrățișat.
The Eucharistic Sacrifice the priest prays the Liturgy of the Hours.

În liturgie acţionează„Cristos în întregime”(„Christus Totus”), cap şi trup.
In the liturgy it is the whole Christ(Christus Totus) who acts, Head and Body.

Atunci când celebrăm în sacramente misterul mântuirii, participăm la această liturgie veşnică.
When we celebrate the mystery of our salvation in the sacraments we participate in this eternal liturgy.

Prin liturgie, Cristos continuă în Biserica sa, cu ea şi prin ea, opera răscumpărării noastre.
Through the liturgy Christ continues the work of our redemption in, with and through his Church.

Biserica se uneşte cu îngerii pentru a‑l adora pe Dumnezeu, invocă asistenţa lor şi celebrează în liturgie comemorarea unora dintre ei.
The Church joins with the angels in adoring God, invokes their assistance and commemorates some in her liturgy.

În liturgie, pentru a avea un duh necurat, noi trebuie mai întâi să-l forțeze să dezvăluie numele său.
In the liturgy, in order to an unclean spirit, we first must force it to reveal its name.

În prezent Benkő Timea este lector la Institutului Teologic Protestant din Cluj-Napoca, unde predă în domeniul muzicii bisericești și liturgie, și dirijează corul mixt al Institutului.
Timea is currently lecturing in church music and liturgy at the Protestant Theological Institute of Cluj-Napoca and leading the mixed choir of the Institute.

În liturgie, mai precis în liturgia sacramentelor, există elemente neschimbătoare deoarece sunt de instituire divină, pentru care Biserica este păzitoare fidelă.
In the liturgy, particularly in that of the sacraments, there are unchangeable elements because they are of divine institution. The Church is the faithful guardian of them.

Interesul său pentru muzică bisericească și liturgie a fost adîncită cu prilejul unul an de studiu în Leipzig, Germania, unde a învățat mult de la David Timm, directorul muzicii în cadrul Universității din Leipzig și de Dr. Martin Pezold.
Her interest in church music and liturgy was deepened by a study year in Leipzig under the guidance of David Timm, director of music at the University of Leipzig, and dr. Martin Petzold.

Liturgia Cuvântului din.
Liturgy of the Word.

De Liturgia Orelor.
The Liturgy of the Hours.

Liturgia orelor Euharistia duminicală.
The Liturgy of the Hours Sunday.

Liturgia bizantină a sfântului Ioan Crisostomul.
Byzantine Liturgy of Saint John Chrysostom.

Ce loc ocupă liturgia în viaţa Bisericii?
What place does the liturgy occupy in the life of the Church?

Liturgia responsoriul de.
Liturgy the Responsory.

Liturgii a sărbătorii sfântului Andrei.
Liturgy for the Feast of St Andrew.

Liturgia Cuvântului în structura sa proprie îşi află.
The Liturgy of the Word in its own structure.

Liturgia catolică.
Catholic Liturgy.

Liturgia Cuvântului de.
The liturgy of the Word.

Psaltire sau în liturgia orelor psalmul 139 a.
Psalm 139 in the Psalter or in the Liturgy of the Hours.