LIZIBILITATE на Английском - Английский перевод

• readability
• legibility

Примеры использования Lizibilitate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prezenţă şi lizibilitate.
Presence and legibility.

Lizibilitate de obicei 1 kg.
Readability they usually 1 kg.

Analiza textului pe lizibilitate.
Text analysis on readability.

Lizibilitate ușoară, marcare precisă și clară a scalei.
Easy readability, accurate and clear scale marking.

Legislatie specifica lizibilitate.
Readability specific legislation.

Testați codul lizibilitate cu un singur click.
Test your code readability with a single click.

Notă Aceste erori sunt trunchiate pentru lizibilitate.
Note These errors are truncated for readability.

Tabloul de bord pentru lizibilitate mai uşor de către operator.
Dashboard for easier readability by the operator.

Lizibilitate îmbunătățită în toate dialogurile Object-> Copiere.
Improved readability in all Object->Copy dialogs.

Parametru de configurare nou pentru cheia implicită lizibilitate API.
New configuration parameter for default readability API key.

UI Design: lizibilitate mare pe telefoanele mobile Android si comprimate.
UI Design: Great readability on Android cell phones and tablets.

Ecran OLED pentru un contrast de înaltă calitate și lizibilitate optimă.
OLED display for high quality contrast and optimal readability.

Clear Text- Creșterea lizibilitate subtitrare cu frontieră ticker și umbră.
Clear Text- Increased subtitle readability with ticker border and shadow.

Vorbim de aspect mai bun, consistență mai bună, și lizibilitate mai bună.
We're talking better design, better consistency, and better readability.

Trebuie să lucrați la credibilitate și lizibilitate, care ar îmbunătăți calitatea conținutului dvs.
You need to work on the credibility and readability, which would improve the quality of your content.

Lista de reflexii folosește mai multă umplutură verticală între rânduri, pentru o mai mare lizibilitate.
The Reflexions List uses more vertical padding between rows, for greater legibility.

Pentru lizibilitate optimă, utilizatorii pot, de asemenea, seta dimensiunea textului pentru a se potrivi cerințelor lor personale.
For optimum legibility, users can also set the size of text to suit their personal requirements.

Reeder este un cititor de știri cu suport pentru Feedbin, Feedly, furaje Wrangler, febră și lizibilitate.
Reeder is a news reader with support for Feedbin, Feedly, Feed Wrangler, Fever and Readability.

Din motive de claritate și lizibilitate, Directiva 2006/12/CE ar trebui să fie abrogată și înlocuită cu o nouă directivă.
In the interests of clarity and readability, Directive 2006/12/EC should be repealed and replaced by a new directive.

Display LCD 70x40 mm de înaltă rezoluție reglabil pentru a ajusta lizibilitate a diferitelor instalații.
Display LCD 70x40 mm high-resolution adjustable to adjust the readability to the various installations.

Răspunsul este lizibilitate- este mult mai ușor de înțeles ce se întâmplă în codul tău dacă este frumos format, și nu doar grupat într-o mare dezordine.
The answer is readability- it is so much easier to understand what is going on in your code if you have it nicely formatted, and not just bunched up together in a big mess.

În ceea ce privește Process Manager, toate procesele care este acum marcat cu culori diferite pentru lizibilitate vizual.
As to the process manager, all the processes it is now marked with different colors for visual readability.

Acțiunile europene, la rândul lor, ar trebui să beneficieze de o mai bună lizibilitate a Brexit-ului și de speranțele unei politici economice„verzi”.
European actions, in turn, should benefit from better legibility of Brexit and the hopes of a“green” economic policy.

Previzualizările mesajelor sunt disponibile în bule de notificare multicolore, menite să diferențieze serviciile pentru o mai bună lizibilitate.
Previews of messages are available in multicolored notification bubbles designed to differentiate the services for better readability.

Raportul ce contine rezultatele testului de lizibilitate va fi evaluat in momentul in care prospectul folosit in testare este un prospect aprobat/agreat de catre ANMDM.
The report containing the results of the readability testing are to be assessed on NAMMD approval of/agreement on the leaflet used for testing.

Suportul de etichetă- pentru etichete indicatoare care se pot utiliza cu imprimante cu transfer termic- a fost, de asemenea, reproiectat, pentru un plus de vizibilitate şi lizibilitate.
The marker tag holder- for tags that can be used with CEMBRE's thermal transfer printers- has also been redesigned for improved visibility and legibility.

Trebuie să recunosc că estetica generală a acestor două ceasuri este solidă, iar cerințele de lizibilitate ale unei călătorii rutiere pitorești sunt mult mai slabe decât o misiune P-40 War Hawk.
I have to concede that the overall aesthetic of these two watches is solid, and the legibility requirements of a scenic road trip are far mellower than, say, a P-40 War Hawk mission.

Poate ar trebui specificate condițiile pentru marcajul CE(lizibilitate, format etc.), de exemplu, prin precizări deja existente pentru etichetarea, compoziție și instrucțiunile de întreținere a produselor textile pentru toate EIP pentru uz privat destinate vânzării, închirierii sau împrumutării.
It might make sense to specify the conditions for CE marking(legibility, format, etc.), for example in line with the existing specifications for labelling, composition and maintenance instructions for textiles in all private-use PPE for sale, hire or loan.

Originalitate(să îmbine elemente care să reflecte tradiția istorică a Bucureștiului cu elemente care să țină cont de tendințele actuale): funcționalitate(vizibilitate și lizibilitate, să fie ușor recognoscibilă, să poată fi imprimată și pe suprafețe mici fără să piardă detalii esențiale);
Originality(to combine elements that reflect the historical tradition of Bucharest with elements that take into account actual tendencies): functionality(visibility and legibility, to be easily recognizable, can be printed on small surfaces without losing essential details);

În cazul în care alte aspecte legate de lizibilitate par să pună probleme importante consumatorilor, ar putea fi necesar ca în viitor să fie evaluată oportunitatea armonizării acestor factori.
If other aspects of legibility are seen to be creating a significant problem for consumers then the desirability of harmonisation on these factors may need to be addressed in the future.