LOCALIZAM на Английском - Английский перевод

• locate

Примеры использования Localizam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Localizam subiectul.
Locating subject.

Trebuie sa-i localizam.
We need to find them.

Ca sa localizam vârcolacul.
To locate the werewolf.

Vom incerca sa-l localizam.
We will try to locate.

Cand il localizam du-te cu echipa NEST.
When we locate him, go with the NEST team.

Vom încerca sa-l localizam.
We will try to locate him.

E vreo cale sa localizam aceste coordonate?
Is there a way to locate them?

Nu putem folosi senzorii sa-l localizam?
Can we use the sensors to locate him?

Înca încercam sa îl localizam pe proprietarul actual.
We're still trying to locate the counter owner.

Vom face tot ce putem ca sa-l localizam.
We're doing everything we can to locate him.

Ne va ajuta sa-l localizam pe Stevens cand ajungem acolo.
He's gonna help us locate stevens when we get there.

Nu ne dai destul timp sa îl localizam.
You're not giving us enough time to get a trace.

Dle maior, încercam sa localizam"Steaua Islamului".
Major, we are trying to locate the Star of Islam.

Era bine ascuns n-am putut sa-l localizam.
It was very well hidden and we could not find it.

E sarcina noastra sa localizam si sa urmarim activitaţile lui Faruk.
It's our job to locate and track Farooq's activities.

Te contactez in clipa in care il localizam.
I will contact you the second we have a location.

În primul rând sa-i localizam si sa se verifice puterea lor.
Our first operation is to locate them and assess their strength.

O'neill, tocmai pe el ne straduim sa-l localizam.
It is he whom we endeavour to locate, O'Neill.

Nu putem sa-l localizam prin GPS pentru ca are telefonul inchis.
We can't locate him using the GPS because his phone is turned off.

Inca mai incercam sa localizam un martor.
We're still trying to locate a witness.

Daca l-ati vazut, aveti orice informatie, care sa ajute sa-l localizam.
So, if you have any information… that could help us locate him.

Onoarata instanta, încercam sa-l localizam pe Damian Carrano.
Your Honor, we're trying to locate Damian Carrano.

De îndată ce localizam Mormântul Dragonului, visul nostru se va adeveri.
As soon as we locate the Dragon Tomb, Our dream will come true.

Din pacate n-am avut destul timp, ca s-o localizam.
We couldn't hold the trace long enough to pinpoint her.

Chiar daca am putea sa-i localizam, nu am putea sa aterizam.
Even if we were able to locate them, we would be unable to land.

Speram ca sunt informaţii de rutare care ne pot ajuta sa-l localizam.
We're hoping there's routing information in the header that can help us trace it.

Facem tot ce putem ca sa o localizam Dar avem nevoie de ajutorul vostru.
We are doing everything we can to locate her, but we need your help.

Daca Bok foloseste transportorul sau inca o data, vom putea sa-i urmarim semnatura si sa-i localizam nava.
If Bok uses his transporter again, we might be able to trace its signature and locate his ship.

Cred ca il vom putea sa il localizam cu succes si sa il eliminam pe acest piton.
I believe we can successfully locate and eliminate that python.

S-ar parea ca ne-am cam dat seama cum sa-i localizam nava lui Bok.
It looks as though we may have found out how to locate Bok's ship.