Примеры использования Locul tău на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era locul tău.
That was your spot.Înapoi în locul tău.
Back in your seat.Locul tău nu e cu noi.
Your place is not with us.Ăla-i locul tău.
That's your spot.Şi locul tău este grozav.
And your place is great.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
locul potrivit
cel mai bun locsingurul locun loc bun
un singur locun loc mai bun
un loc minunat
locul ideal
un loc ideal
un loc special
Больше
Использование с глаголами
să aibă locia loclocul tau
există un locia un loclocuri ce trebuie vizitate
găsi un locclasat pe loculstai pe locsi locul
Больше
Использование с существительными
locuri de muncă
un loc de muncă
locuri de parcare
un loc de parcare
locul de injectare
un loc de joacă
locurilor de cazare
locul de joacă
locul de întâlnire
locul de amplasare
Больше
Ăsta-i locul tău.
This is your space.Deci, locul tău sau al meu?
So, your place or mine?Aceasta este locul tău.
This is your spot.Locul tău e aici, Martin.
Your place is here, Martin.Aici e locul tău.
Here's your seat.Dacă aș fi în locul tău.
If I were in your shoes.Asta e locul tău.
That's where you belong.Îi voi apăra în locul tău.
I shall protect them in your stead.Nu este locul tău, Sean.
It's not your place, Sean.Întoarce-te la locul tău.
Go back to your position.Am lua locul tău pe Pebble Beach.
I'm taking your spot on Pebble Beach.Ăsta nu-i locul tău.
This is not your seat.Locul tău la eveniment este rezervat.
Your spot at the event is reserved.Nu sunt în locul tău.
I'm not in your shoes.Şi în locul tău apare un tren roşu.
And in your stead appears a red train.Nu, nu, ăla-i locul tău.
No, that's your seat.Locul tău la eveniment este garantat.
Your spot at the event is guaranteed.Aici este locul tău.
This is where you belong.Permiteți-mi să conducă în locul tău.
Allow me to lead in your stead.Înapoi la locul tău, te rog.
Back to your seat, please.Pentru că dacă eram în locul tău.
Because if I were in your shoes.Tsuchimikado, Locul tău e aici.
Tsuchimikado, your seat is here.Sunt bucuros că nu sunt în locul tău.
I'm glad I'm not in your shoes.El a ajustat locul tău, de asemenea.
He adjusted your seat also.Totuşi, dacă aş fi fost în locul tău.
Still, if I would been in your shoes.
