LOVEAM на Английском - Английский перевод

• hit
• bumped
• hitting

Примеры использования Loveam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl loveam încontinuu.
I hit him again and again.

Oh, astea le tot loveam?
Oh, is that what I keep hitting?

Doar loveam şi noi la sac.
Just hitting the old punching bags.

Dar tot timpul îmi loveam cotul.
But I always hit my elbow.

Mă loveam peste coapsă cu mănuşa de basseball.
I'm banging my mitt against my thigh.

Şi eu loveam aşa.
I used to could hit like that.

Îl loveam pe fiul nostru, fiindcă era ca mine.
I was hitting our son because he's like me.

Trageam si intotdeauna loveam tinta.
Shoot, always hit target.

Când loveam, mereu trebuia să ţin de sus.
When I batted, I always had to choke up.

Adevărul este că loveam în tine.
Truth is I was hitting on you.

Dacă loveam o maşină, m-aş fi oprit.
If I would hit a car, I would have stopped. It.

Atunci nu mai loveam vaca.
Then we would never have hit the cow.

Nu mi-aş fi iertat-o niciodată dacă o loveam.
I couldn't live with myself if I would have hit her.

Iar noi nici nu ne loveam reciproc.
We also never hit each other.

Ştii la ce mă gândeam cât îl loveam?
You know what I was thinking while I was kicking him?

Credeam că loveam în frâne.
I thought I was hitting the brake.

Prima noastră unealtă adevărată tăia doar unde loveam cu ea.
Our very first tool only cut where we struck it.

De obicei, doar mă loveam… Nu tot timpul.
Usually, I just hit myself… not all the time.

Iar dacă nu râdeau, până în anii '70, îi loveam cu un băţ.
And if they didn't, until the'70s, I hit'em with a stick.

Dacă te loveam, acum te prefăceai că ai o contuzie!
If I had hit you instead, you would be faking a concussion by now!

Daca aveai burta te loveam in ea.
If you had a pot belly, I would punch you in it.

Pe când„loveam” trotuarul, mintea mea a început și ea să colinde.
As I pounded the pavement, my mind started to wander.

Stricam tot felul de chesti şi loveam oameni.
And I broke things and hit people and stuff.

Dacă nu mă loveam la picior, aş fi ieşit al doilea.
If i wouldn't have banged my foot, i would have came in second.

Îmi spuneau Thump pentru că loveam podeaua tare.
They call me Thump because I hit the canvas hard.

Când eram copii, ne loveam reciproc în… perechea de… cum spuneţi voi?
As children we used to hit each other in the… How do you say"herék?"?

Joosep, daca erai un baiat, Te loveam in fata!
Joosep, if I were a boy, I would hit you in the face!

Mă certa dacă îmi loveam buzele sau eram neastâmpărat sau vorbeam prea tare.
He corrected me if I smacked my lips or sat restlessly or talked too loud.

Daca rabla asta avea ABS, nu il loveam pe tipul ala!
If this thing had ABS brakes, I wouldn't have hit the guy!

Asta era o constrângere pentru mine de care mă tot loveam.
And this was the sort of constraint that I found myself bumping up against.