LOVISE на Английском - Английский перевод

• hit
• struck

Примеры использования Lovise на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lovise un cerb.
She hit a deer.

Dar pusca imi lovise ochelarii.
The BB must have hit my glasses.

Mă lovise destul de tare.
Hit me pretty hard.

Poate martorul sa spuna de ce o lovise?
Can the witness tell us why he had hit her?

Mă lovise cu o bâtă de baseball.
He had hit me with a baseball bat.

Bluetooth, chiar şi după ce ne lovise!
On his bluetooth, I mean, even after he had hit us!

O idioată de actriţă lovise un agent de circulaţie.
Some stupid actress hit a crossing guard.

Tukkars mi-a spus că şoferul fugise după ce o lovise.
Tukarrs told me it was a hit and run.

Imediat după ce Ward lovise destul de bine cu dreapta.
And right after Ward threw a pretty good right hand.

Nevastă-sa îl părăsise, şi cineva îi lovise maşina.
His wife left him, and somebody hit his car.

Am auzit ca nava lovise ceva. dar eu n-as fi cazut.
I heard that the boat hit something, but I never felt it down below.

A zis că la început nici nu şi-a dat seama că lovise pe cineva.
Said she didn't even realize she hit someone at first.

Cu câteva zile înainte, lovise maşina mea, în parcarea spitalului.
A couple of days earlier, he bumped into my car in the hospital car park.

Şi s-au împlinit şapte zile, după ce DOMNUL lovise râul.
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

Cartea îl lovise pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuase însă neabătută.
It struck Goldstein 's nose and bounced off; the voice continued inexorably.

Russell a mărturisit că o lovise pe cap cu lopata.
Russell also confessed to hitting her on the head with the shovel.

Simţea că lovise mortal nu numai pe prietenul lui, dar şi pe el însuşi.
He felt that he had struck a mortal blow, not only at his friend but at himself.

Eric Cantona a primit 8 săptămâni şi lovise pe cineva în cap.
Eric Cantona got eight weeks and he kicked someone in the head.

Foametea lovise țara mea, Zimbabwe, și pur și simplu nu aveam suficientă mancare.
Famine had hit my country of Zimbabwe, and we just didn't have enough to eat.

Cînd zeiţa Nirrti s-a întors,… o mare epidemie lovise poporul nostru.
When the God Nirrti came,… a great plague had befallen our people.

Da, după ce o lovise pe Evelyn când a prins-o aducându-i înapoi cheia de la casă în cort.
Yeah, after he had slapped Evelyn when he caught her returning his house key to the tent.

Tasha mă proteja pentru că ştia că mă lovise când stăteam cu el.
Tasha was just protecting me, because she knew that he had hit me before when I lived with him.

În timp ce eu încercam să îmi dau seama de ce vorbea tipul aşa, Nicky îl şi lovise.
While I was trying to figure out why the guy was saying… what he was saying, Nicky just hit him.

În prezent, lovise valul temporal final și rand este transformat într-un humanoid asemănător cu somnul.
In the present, the final time wave hits and Rand is turned into a catfish-like humanoid.

Când l-a atins glonţul, a simţit un şoc scurt, de parcă îl lovise o piatră".
When the bullet went through him"he had felt a sharp pain, as if he would been hit by a stone…".

Daca un mic munte in deriva lovise Luna atunci ar fi facut ca satelitul nostru sa vibreze ca un clopotel.
If a small drifting mountain were to hit the moon it would set our satellite swinging like a bell.

Şi, în timp ce făceam închisoare, am citit în ziare că infamul"M" lovise din nou.
And while I was doing the stretch, read in the papers that the notorious"M" had struck again.

Casa voastră o lovise o bombă, balconul vecinului era înghiţit de foc, iar eu era cât pe-aci.
Your house go! hit by a bomb, the neighbor's balcony was engulfed in flames, but I was absolutely fine. That's life.

Mamica lui l-a crescut cu multa dragoste, pana in ziua in care nu s-a mai intors la el: o lovise o masina.
His mom raised him with a lot of love up to the day when she never returned to him: she was hit by a car.

Afectat de o razmerita a mercenarilor care nu-si mai primisera soldele, de asedii succesive din partea lui Mozes Szekely(1603) si ale pasei Kuciuk(1660), de o explozie cauzata de un fulger care lovise magazia de munitii, de razboaiele dintre curutii rasculati si lobonti, a fost reconstruit in forma actuala abia in anul 1718, de catre generalul austriac Kriegsbaum.
Affected by a riot of mercenaries who had not received their salary, successive sieges led by Mozes Szekely(1603) and Pasha Kuchuk(1660), from an explosion caused by lightning that struck the ammunition magazine, the and other wars, was rebuilt in its current form only in 1718 by the Austrian General Kriegsbaum.