Примеры использования Lua măsuri на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vom lua măsuri.
We will take action.Astăzi sau voi lua măsuri.
Today, or I will take measures.Vom lua măsuri prea.
We will take action too.Şi el va lua măsuri.
And he will take actions.Voi lua măsuri care te vor uimi.
I shall take steps that will astound you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Больше
Использование с наречиями
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Больше
Использование с глаголами
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Больше
Sau vom lua măsuri.
Or we will take measures.Vom lua măsuri, îl vom asculta!
We will take action, and we will listen to this!Este un om corect,şi va lua măsuri.
He's a fine man,and he will take action.Nu pot lua măsuri.
I can't take steps.Nu încercaţi ceva sau vom lua măsuri.
Don't try anything or we will take action.Dar va lua măsuri?
But will you take action?Lua măsuri pentru a-l îmbunătăți și consolida.
Taking action to improve and reinforce it.Dacă vei lua măsuri, te voi ajuta.
If you will take action, I will help.Puteți ignora alerta sau puteți lua măsuri.
You can either ignore the alert or take action.Putem lua măsuri acum.
We can take action now.Ai pălmuit-o şia spus că va lua măsuri.
You slapped her andshe said she would take action.Nu voi lua măsuri impotriva ta acum.
I will not take action against you now.Atunci capul Băncii Medici va lua măsuri.
Then the head of the Medici Bank shall take action.Ei pot lua măsuri fără a lăsa urme.
They can take action without leaving a trace.Transmite la baza aşa încât să se poate lua măsuri.
Tell headquarters so they can take action.Vom lua măsuri așa cum am planificat la început.
We will take steps as I planned at the beginning.Am, iar dacă problema persistă,voi lua măsuri.
I have, and if the problem persists,I will take steps.Vom lua măsuri, dacă şi când îmi voi da eu acordul!
We will take action, If and when I authorize it!Dacă nu se predă de una singură,şeriful va lua măsuri.
If she doesn't turn herself in,the sheriff will take action.Comisia va lua măsuri pentru îmbunătățirea feedbackului.
The Commission will take steps to improve feedback.Rapoartele sunt actualizate în timp real astfel încât vei putea lua măsuri imediat.
Reports are updated real time so you can take action immediately.Sperăm că se vor lua măsuri în consecinţă de către Comisie.
We hope that the Commission will take action accordingly.Pentru exercitarea atribuţiilor sale privind politica monetară şi valutară,Banca Naţională va lua măsuri, inclusiv cele descrise în prezentul capitol.
With a view to exercising its monetary and foreign exchange policy tasks,the National Bank shall undertake measures, including those described in the present chapter.Ei bine, Joseph, puteți lua măsuri pentru a păstra testiculele rece.
Well, Joseph, you can take steps to keep your testes cool.Pot lua măsuri asemeni şefilor de stat împotriva oricăror ameninţări asupra omenirii.
I can take measures alike to heads of state against such threats to mankind.
