LUASERĂ на Английском - Английский перевод

• taking
• get
• taken
• took

Примеры использования Luaseră на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl luaseră hotii.
The muggers took it.

Până mi-am dat seama că nu luaseră nimic.
Until I saw that nothing had been taken.

Îmi luaseră sora.
They had taken my sister.

Luaseră o parte din mine.
They had taken a part of me.

Şi de unde îl luaseră pe Green?
And where they got Green from?

Îi luaseră dulăpiorul lui George.
They took George's cubby.

Rebelii se strecuraseră şi îI luaseră prizonier… fără un foc de armă.
The Rebs sneaked in and took him prisoner.

Te luaseră de la spital.
They would taken you from the hospital.

Şi unde pui că veniseră şi comanşii şi le luaseră caii.
And to top it off them Comanches went and took the horses.

Dar ei o luaseră pe Sanaya mea.
But they had taken on my Sanaya.

Watson şi sora ei, văduva Douglas, mă luaseră sub aripa lor.
Miss Watson and her sister, the Widow Douglas, took me in.

Alţii luaseră asupra lor responsabilitatea.
Responsibility was taken over by others.

Duhul mândriei și Jezebel luaseră controlul asupra lui Leah.
The spirit of pride and Jezzebel had taken Leah over.

Înainte luaseră 250.000$ din banii de mită ai F.B.I. -ului.
Before they got away with $250, 000 of fbi bribe money.

Soarele se vedea printre frunze şi le lumina de parcă luaseră foc.
The sun came through the leaves, lit them up like it was on fire.

Dar deja şarlatanii îi luaseră banii şi-i răpiseră demnitatea.
But by then the swindlers had taken his money and his dignity.

Dar, oricum, când au sosit, am realizat că luaseră nimic.
But, anyway, by the time they came back we realised nothing had been taken.

În rândul pacienţilor care luaseră bupropionă proporţia era de 16%.
The percentage in the patients who had taken bupropion was 16%.

Apostolii erau toţi înclinaţi să creadă că iudeii luaseră corpul.
They were all disposed to believe that the Jews had removed the body.

A fugit de parcă îi luaseră foc pantalonii când a venit tata afară.
You took off like your pants were on fire when my dad came out.

Luminile lipseau cu desăvârșire, chiriașii dinainte luaseră totul….
We did not have lights or anything, the previous tenants had taken everything….

Le luaseră pe toate, mai puţin pe cel pe care ţi l-am trimis, pentru că era la laborator.
They would taken them all. Except for the one I sent you. That was still at the lab.

Iosua a ridicat la Ghilgal cele douăsprezece pietre pe cari le luaseră din Iordan.
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.

Majoritatea pacienților luaseră înainte alte medicamente, dar trebuiau să schimbe tratamentul.
Most patients had previously received other medicines but needed to change treatment.

Părinţii ei aflaseră de accidentul de maşină şi îi luaseră cheile… I-au interzis să mai conducă.
Her parents had found out about the car accident, taken her keys… forbidden her from driving.

Un studiu pe 604 pacienți care luaseră câteva medicamente anti-HIV în trecut a comparat Prezista potențat cu ritonavir cu lopinavir potențat cu ritonavir.
One study compared ritonavir-boosted Prezista with ritonavir-boosted lopinavir in 604 patients who had taken some anti-HIV medicines in the past.

În al patrulea studiu, Enbrel a fost comparat cu metotrexat la 632 de pacienţi care nu mai luaseră metotrexat până atunci.
In the fourth study, Enbrel was compared with methotrexate in 632 patients who had not taken methotrexate before.

Nu luaseră în seamă anumite caracteristici foarte subtile ale mișcării Pământului în jurul Soarelui, ceea ce a afectat modul de măsurare a rotației planetei în jurul pulsarului.
They had not accounted for some very subtle characteristics of the Earth's motion around the Sun, which affected how they measured this planet going around the pulsar.

Era îngrijorată pentru că el a vrut să ia ecstasy dar ei îi era frică pentru că ştia că Robin şi Dee luaseră ecstasy când au fost omorâte.
She was worried. He would wanted her to take ecstasy. She was afraid, because she knew Robin and Dee took ecstasy the nights they were killed.

După 24 de săptămâni, 59% din pacienţii care luaseră Intelence(353 din 599) aveau o încărcătură virală sub 50 copii/ml, în comparaţie cu 41% din cei care luaseră placebo(248 din 604).
After 24 weeks, 59% of the patients taking Intelence(353 out of 599) had a viral load below 50 copies/ml, compared with 41% of those taking placebo(248 out of 604).