LUCRARE BUNĂ на Английском - Английский перевод

• good work

Примеры использования Lucrare bună на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oh, și că a fost lucrare bună, de asemenea.
Oh, and that was good work, too.

Astfel, şi-au întărit mâinile pentru această lucrare bună.
So they strengthened their hands for this good work.

Cel care a început în voi această lucrare bună, o va isprăvi până în ziua lui Hristos.
He who has begun a good work in you will complete it until the day of Christ.

Acum am plăcerea distinctă să introducă omul din spatele tuturor această lucrare bună.
I now have the distinct pleasure to introduce the man behind all this good work.

Fiabilitatea este garantată de lucrare bună, implementație și de testare efectivă.
The reliability of apps and websites is guaranteed by good works, implementation and effective testing.

Pentruca omul lui Dumnezeu să fie desăvîrşit şi cu totul destoinic pentru orice lucrare bună.
That the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

Puteți să -l ajute în această lucrare bună, dacă te plictisești de alungare -l într -un camion într- un joc online gratuit.
You can help him in this good work, if you get tired of chasing him in a truck in a free online game.

Doar astfel, prin studierea Sfintei Scripturi va putea să fie un om al lui Dumnezeu desăvârșit și cu totul destoinic pentru orice lucrare bună.
Only so, by studying the Holy Scripture one can be a man of God thoroughly equipped for every good work.

Sunt încrezător că cel care a început în voi această lucrare bună o va duce la îndeplinire până în ziua lui Cristos Isus.
Since God began such a good work in you, I am certain that he will complete it in the day of Christ Jesus.

Dacă cineva se curățește de acestea, va fi un vas de cinste, sfințit și util pentru stăpânul casei, și gata pentru orice lucrare bună.
If anyone cleanses himself from these, he will be a vessel unto honor, sanctified and useful for the master of the house, and ready for every good work.

Sunt încrezător că cel care a început în voi această lucrare bună o va duce la îndeplinire până în ziua lui Cristos Isus.
And I am sure that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ.

Şi Dumnezeu este în stare să facă tot harul să abunde spre voi, ca având totdeauna toată îndestularea în toate, să abundaţi spre fiecare lucrare bună.
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work.

Sunt încrezător că cel care a început în voi această lucrare bună o va duce la îndeplinire până în ziua lui Cristos Isus.
I am confident of this, that the one who began a good work in you will continue to complete it until the day of Christ Jesus.

Deci dacă cineva se curăţeşte de acestea, va fi un vas de cinste, sfinţit, folositor stăpînului său, destoinic pentru orice lucrare bună.
If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master's use, prepared for every good work.

Sunt încrezător că cel care a început în voi această lucrare bună o va duce la îndeplinire până în ziua lui Cristos Isus.
I am confident of this very thing: that he who has begun this good work in you will perfect it, unto the day of Christ Jesus.

Deci dacă cineva se curăţeşte de acestea, va fi un vas de cinste, sfinţit, folositor stăpînului său, destoinic pentru orice lucrare bună.
If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.

Şi nu doar că a făcut această lucrare bună, ci i-a inspirat şi pe ceilalţi să-l ajute, şi să facă asemenea fapte bune..
Not only does he do these good works, but he also inspires others to help him and to do these good works themselve.

Ca voi să umblaţi demni de Domnul spre toată plăcerea, fiind roditori în fiecare lucrare bună şi crescând în cunoaşterea lui Dumnezeu;
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

Dacă Biblia este suficientă pentru a ne echipa în mod temeinic pentru orice lucrare bună, cum putem crede că trebuie să căutăm experiențe mistice care să o înlocuiască sau să îi fie adăugate?
If the Bible is sufficient to thoroughly equip us for every good work, how could we think we need to seek a mystical experience instead of or in addition to it?

Fie ca lucrarea bună ce Ai început să fie desăvârşită în ei.
That the good work which Thou didst begin in them may be made perfect.

Lucrarea bună pe care EU am început-o, EU o voi termina.
The good work I have started, I will finish.

Nimic de îmbunătățit, doar păstrați lucrarea bună.
Nothing to improve, just keep the good work.

Multumesc pentru toate lucrările bune… Michael, Florida.
Thanks for all the good work… Michael, Florida.

Ar șterge toate lucrările bun polițiști reale au făcut pe aici.
It would wipe away all the good work real cops have done around here.

Și că va fi sfârșitul a toate lucrările bun am făcut- ai făcut.
And that will be the end of all the good work we did- you did.

Aceasta este mărturia mea despre lucrarea bună a unui om care ma ajutat.
This is my testimony about the marvelous work Dr Otoide did for me.

Aici vom pune toate lucrările bune pe care le veți face.
This is to post all of the good work that you do.

Desigur, te poți simți bine datorită lucrărilor bune pe care le faci.
Of course, you may feel good because of the good works you do.

Cel care a inceput acea lucrare buna in mine o va duce la bun sfarsit(Filipeni 1:6).
He who has begun a good work in me will carry it on to completion(Philippians 1:6).

Aceasta este mărturia mea despre lucrarea bună a doctorului Isikolo care mă ajută… Eu sunt Sofija Emerik.
This is my testimony about the good work of priest wisdom who help me….