Примеры использования Lucrurile nu au mers на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lucrurile nu au mers.
Things didn't work out.Presupun că lucrurile nu au mers bine.
I'm assuming things didn't go well.Lucrurile nu au mers bine.
Things did not go smoothly.Să înțeleg că lucrurile nu au mers bine cu Luke.
I take it things didn't go well with Luke.Lucrurile nu au mers bine?
Things haven't been going well?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Больше
Использование с наречиями
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Больше
Использование с глаголами
continuă să mergidoriți să mergețimergem să vedem
plăcea să mergmergi la a lua
zic să mergemmergem să luăm
obişnuiam să mergemîncepe să meargăpare să meargă
Больше
Îmi pare rău dacă lucrurile nu au mers bine cu fata.
I'm sorry if things did not go well with the girl.Lucrurile nu au mers atât de bine.
Things did not go so well.Știi, poate că este mai bine că lucrurile nu au mers cu ale noastre.
You know, maybe it's better that things didn't work out with ours.Lucrurile nu au mers conform planului.
Things didn't go to plan.Mi-era teamă mi-ar simți jenat Dacă lucrurile nu au mers cu ea.
I was afraid I would feel embarrassed if things didn't work out with her.Lucrurile nu au mers după plan?
Things didn't go as you planned?Iniţial, lucrurile nu au mers bine.".
Initially, things didn't go well.'.Lucrurile nu au mers asa de bine.
Things didn't work out so good.Probabil că lucrurile nu au mers după cum ai plănuit.
Perhaps things did not go to plan.Lucrurile nu au mers bine acolo.
Things did not go well in there.Heard things didn't go so well at your hearing.Lucrurile nu au mers conform planurilor.
Things didn't go as planned.Ştiu că lucrurile nu au mers exact cum am vrut noi.
I know things haven't worked out exactly the way we planned.Lucrurile nu au mers cum mi-am dorit.
Things didn't work out the way I thought.Dar lucrurile nu au mers așa de bine.
But things did not go so smoothly.Lucrurile nu au mers bine cu Matty astăzi.
Things didn't go well with Matty today.Dar lucrurile nu au mers așa de bine.
But things did not go so smoothly.Lucrurile nu au mers prea bine pe aici.
Things haven't been going well around here.Dr. Greene, lucrurile nu au mers destul ca planificate.
Dr. Greene, things didn't go quite as planned.Lucrurile nu au mers bine deloc.
Things haven't been going so well for a while now.Ei bine, lucrurile nu au mers exact așa cum am planificat.
Well, things didn't go exactly as I planned.Lucrurile nu au mers chiar conform planului.
Things didn't go quite according to plan.După ce lucrurile nu au mers între mine şi fosta ta soţie.
After things didn't work out with your ex-wife and myself.Lucrurile nu au mers exact așa cum doriți.
Things did not go exactly as you would like.Știu că lucrurile nu au mers cum ne-am gândit că ar fi.
I know things didn't work out the way we thought they would.
