LUCRURILE VOR MERGE MAI BINE на Английском - Английский перевод

• things will get better
• things will go better

Примеры использования Lucrurile vor merge mai bine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lucrurile vor merge mai bine.
Things will get better.

Sa speram ca lucrurile vor merge mai bine.
Let's hope it works out for the best.

Lucrurile vor merge mai bine.
Things are gonna be better.

Am crezut că lucrurile vor merge mai bine.
I thought things were getting better.

Lucrurile vor merge mai bine acum.
Things will be better now.

Voi aştepta un an să văd dacă lucrurile vor merge mai bine.
I will wait a year, see if things get better.

Că lucrurile vor merge mai bine.
Things would get better.

De ce întotdeauna crezi că lucrurile vor merge mai bine?
Why are you always thinking things are gonna get better,?

Că lucrurile vor merge mai bine?
That things will be better?

Poate că acum suntem înapoi în Los Angeles lucrurile vor merge mai bine.
Maybe now that we are back in Los Angeles things will go more smooth.

Lucrurile vor merge mai bine aici.
Things will get better here.

Cumva, m-am gândit, acum că era aici că lucrurile vor merge mai bine.
Somehow you figured now that he was here, things would be better.

Lucrurile vor merge mai bine, îti promit.
Things will get better, I promise.

Iubesc totul la tine, Diane, şi îţi promit că lucrurile vor merge mai bine.
I love everything about you, Diane, and I promise things are gonna get better.

Lucrurile vor merge mai bine în unitate.
Things are going to be much better around here.

Nu-ţi face griji, după ce mi se publică nişte poveşti, îmi iau un impresar şi lucrurile vor merge mai bine.
Once I get a few stories published, land an agent, things will get better.

Sper ca lucrurile vor merge mai bine pentru tine.
Hooefully things will get better for you.

Că oamenii în situaţii neplăcute rămân în viaţă nu pentru că au credinţa că lucrurile vor merge mai bine.
Uh, people in unpleasant circumstances stay alive not because they think things will get better.

O sa vezi, lucrurile vor merge mai bine asa.
You will see,… things will be better like this.

După colaborarea măreaţă din cazul Romero, am vrut să fim siguri că lucrurile vor merge mai bine.
After the stellar cooperation we got on the Romero case, we want to make sure things run smoother this time.

Sean, lucrurile vor merge mai bine acum ca esti acasa.
Sean, things are gonna get better now that you're home.

Dar, atunci când ia deciziile corecte și alegerile corecte, lucrurile vor merge mai bine și mai bine..
But when you make the right decisions and the right choices, things will be going better and better..

Lucrurile vor merge mai bine după ce va vorbi apărarea, mâine.
Things will get better once the defense gears up tomorrow.

Despre orice muncă ar fi vorba, dacă discipolii Dafa pot reuși să aibă gânduri drepte puțin mai puternice, lucrurile vor merge mai bine.
With whatever work it may be, if Dafa disciples can manage to have somewhat stronger righteous thoughts, things will go better.

Lucrurile vor merge mai bine când vom avea puţin timp şi pentru noi.
Things are going to be a bit better when we get some time on our own.

Asta mi-a produs cumva o senzatie placuta… vazindu-i ca isi dau seama ca toti sunt cam in aceeasi barca… iar daca lucrurile vor merge mai bine… asta se va intimpla chiar aici.
It kind of gave me a good feeling… them realizing everyone was sort of in the same boat… and if things are gonna get better… it's gonna happen right here.

Am încredere că lucrurile vor merge mai bine fiindcă ar fi păcat sa fie altfel.
I trust that things will get better and better, otherwise it's a pity.

Tom îmi spune că lucrurile vor merge mai bine apoi dispare chiar în ziua următoare.
Tom tells me things are gonna get better And then he disappears again the very next day.

Tot ce stiu este ca lucrurile vor merge mai bine pentru tine dacă tocmai ati venit curat si au în fata acestui lucru..
All I know is things will go better for you if you just came clean and got out in front of this thing..

Vreau să spun, de asta avem treji asa ca lucrurile vor merge mai bine, dar mi-am pierdut sora mea, fiica mea… și soția mea, si eu sunt pe cale să-și piardă barul meu.
I mean, that's why we get sober so things will get better, but I lost my sister, my daughter… and my wife, and I'm about to lose my bar.