LUMINA FOCULUI на Английском - Английский перевод

• firelight
• light of fire

Примеры использования Lumina focului на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lumina focului.
Light the fire.

Plain în* lumina focului.
Plain in the firelight*.

Lumina Focului Stelar de Diamant.
The Diamond Star Fire Light.

Stii despre lumina focului?
Do you know about firelight?

În lumina focului, Fernando.
In the firelight, Fernando.

Deci, atunci când lumina focului.
So when you light the fire.

Lumina focului din taverna lui Studely.
Firelight at Studely's Tavern.

Nu cred că este lumina focului.
I don't think that's the firelight.

Când lumina focului se stinge, ne vom pregăti evadarea.
When light of fire dies, we make our escape.

Luneistralucitor de lumina focului.
Moon shines bright by fire's light.

Focurile de armă, lumina focului, trebuie să ne ascundem înainte să vină să cerceteze.
The gunshots, the fire light, we must hide before they come looking.

Acasa, în fiecare noapte, la lumina focului.
At home each night by firelight.

Curățându-se cu lumina focului, el primește ocazia de a începe viața de la zero.
Purifying himself with the light of fire, he gets the opportunity to start life from scratch.

Şi toată noaptea- prin lumina focului.
And all the night with a light of fire.

Prin acest lumina focului, da-ne darul de vedere, Așa că am putea găsi pe fratele nostru Corwin în umbra această seară.
By this firelight, bestow unto us the gift of sight, so we might find our brother Corwin in the shadows of this night.

Ah, jos lângă lumina focului roşu?
Ah, down beside that red firelight?♪?

Trebuie să spun că arăţi minunat în lumina focului.
I must say you do look beautiful in the firelight.

Oh, jos lângă lumina focului roşu?
Oh, down beside your red firelight?♪?

Şi rămânea acolo, după aceea, goală, la lumina focului.
And she would lie there after bare-breasted in the firelight.

Deci, voi copii merg la lumina focului Festival în seara asta?
So, you kids going to the Firelight Festival tonight?

Louisa mi-a spus ca aveti o poveste despre lumina focului.
Louisa tells me you have some story about firelight.

În timpul slujbei religioase, la căldura și lumina focului, tinerii reuniţi din colţurile lumii, deapănă amintirile copilăriei.
During the religious ceremony, at the heat and light of the fire, the young people reunited from around the world, are spinning the childhood memories.

Caddy s-a dus si si-a aplecat fata spre pat si mîna mamei a venit în lumina focului.
Caddy went and leaned her face over the bed and Mother's hand came into the firelight.

Poate pentru că pentru cât stai acolo… lumina focului este asa frumoasă în părul tău.
I might say"don't move" because as you sit there the firelight is so beautiful on your hair.

Și cu cât stăm aici, risc mai mare de a alerga găsirea ultima fată de lumina focului.
And the longer we stand here, the greater risk you run of finding the last girl by firelight.

Căuta să-si amintească fetele mamei si tatălui în lumina focului înainte ca lămpile să fie aprinse.
She looked to see the faces of her mother and father in the firelight before the lamps were lit.

Şi nici nu trebuie să luaţi foc cu voi, căci voi nu trebuie să călătoriţi după lumina focului.
Neither shall ye take fire with you, for ye shall not go by the light of fire.

Ochii-mi spui că în interiorul tău stânga pantof, doar în cazul în care lumina focului greve aceasta, pielea este marcat de aproape şase reduceri paralel.
Left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts.

Pentru cea mai mare parte era destul de încă în acest timp, ea ar părea stătea în Fumatul în creştere în întuneric lumina focului- poate motaie.
For the most part he was quite still during that time; it would seem he sat in the growing darkness smoking in the firelight-- perhaps dozing.

Descriere Să se menționeze în statistici, 15 Septembrie 2010, a mai ieșit la lumina focului de automate, cea mai deosebită unitate militară, cladită de un grup numeros de prieteni care se știu de mai bine de 4 ani, pasionați strategi, la care s-au adăugat alte câteva persoane cu experiență în acest domeniu.
Description To be mentioned in statistics, September 15th 2010, has come to automatic fire light, the special military unit, built by a large group of friends who know each other more than four years, passionate strategists, which have been added several other people with experience in this domain.