Примеры использования Mâna ta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are mâna ta.
He has your arm.Mâna ta e în regulă?
Is your arm okay?Nu cu mâna ta.
Not with your arm.E mâna ta aici?
This your handiwork?Acolo, pe mâna ta.
There, on your arm.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propriile mâinimâna dreaptă
mâna stângă
mâini bune
mâinile goale
o singură mânăcea mai bună mânămâinile proprii
mâini greșite
o mână bună
Больше
Использование с глаголами
pune mânadă mânamâinile legate
să pună mânamerg mânăia mânasă ridice mânaţine mâinilescrise de mânăridică mâna
Больше
Использование с существительными
o mână de ajutor
mână în mânăgenți de mânămâna lui dumnezeu
o strângere de mânămâinile la spate
mâinile pe cap
sânge pe mâinimâinile la ceafă
frâna de mână
Больше
Mâna ta este bine?
Is your arm all right?Doamne, mâna ta.
Oh, my god, your hand.Mâna ta e în hummus?
Is your arm in the hummus?Dar nu cu mâna ta.
But not by your hand.Pune mâna ta întâi.
Put your arm in first.Aia nu era mâna ta.
That was not your hand.Burke, mâna ta e bine.
Burke, your hand is fine.Mâna ta mi-a salvat fiul.
Your hand saved my son.Îl las pe mâna ta.
I will leave him in your hands.Păi, mâna ta a apucat-o.
Well, she grabbed your arm.M- am gândit că a fost mâna ta.
I thought that was your handiwork.Deci nu e mâna ta aici?
So this is not your handiwork?Mâna ta are nevoie de nişte iubire.
Your arm needs some love.Deci, nu e mâna ta? Nu?
So, this wasn't your handiwork?Mâna ta e acoperită de superglue.
Your hands are covered in it.Și adu mâna ta în unghiul.
And bring your arm in the angle.Mâna ta are nevoie de o alarma.
Your wrist needs a security alarm.Bud, Stii că mâna ta e albastră?
Bud, you know your hand is blue?Mâna ta este fracturată nu ruptă.
Your arm is fractured, not broken.Calculatorul ăla de pe mâna ta.
That computer strapped to your wrist?Nu e mâna ta, nu-i aşa, Edward?
This isn't your hand, is it, Edward?Tu ai poliţia locală la mâna ta.
You have the local police in your pocket.Mâna ta va fi una cu ceilalți.
Your hand will be one with the others.A fost în mâna ta când s-a declanşat.
It was in your hands when it went off.Mâna ta nu este bine dar se vindecă.
Your arm isn't fine but it's healing.
