MÂNIA TA на Английском - Английский перевод

• your anger
• your wrath

Примеры использования Mânia ta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De mânia ta.
From your wrath.

Să le simtă mânia ta.
Let them feel your wrath.

Mânia ta e o provocare.
Your anger is a challenge.

Tu sau mânia ta?
You or your anger?

De mânia ta, ai milă.
From your wrath, be merciful.

Ai dat în mânia ta.
You have given in to your anger.

Mânia ta arde ca focul.
Your wrath burns like fire.

Ce sa întâmplat cu mânia ta?
What happened to your wrath?

Mânia ta i-a despărţit!
Your anger drove them apart!

Şi să abat mânia Ta de la ei.
To turn your wrath away from them.

Mânia ta este ca un izvor.
Your anger is a wellspring.

Monstrul:"Sunt mânia ta, omule".
Monster,"I'm your anger, man.".

Mânia ta e foarte bine controlată.
Your anger it's very controlled.

Zâmbetul tău şi mânia ta.
Your smile and your anger".

Dar, în mânia ta nu păcătuiască.
But in your anger don't sin.

Frica ta, şi da, mânia ta.
Your fear, and yes, your anger.

Mânia ta nu e spre reverendul Cole.
Your anger is not at Reverend Cole.

Se pare că, în mânia ta, ai ucis-o.
It seems, in your anger, you killed her.

Mânia ta e foarte veche şi adânc înrădăcinată.
Your anger is very deep and very old.

Până când va mai arde mânia Ta ca un foc?
How long will your anger burn like fire?

Crezi că mânia ta e impresionantă cumva.
You think your anger is dirty somehow.

Îmi murdăreşti scena crimei cu mânia ta?
Besmirching my crime scene with your anger issues?

Laşi mânia ta obţine în mod aici, Xena.
You're letting your anger get in the way here, Xena.

M-ai umplut, ne-ai umplut pe toţi noi, cu mânia ta.
You filled me… you filled all of us… with your anger.

Până când mânia ta faţă de mine a înlocuit durerea pierderii ei.
Until your anger at me replaced your grief for her.

Ei trebuie să facă de licitare sau simt mânia ta.
They must do your bidding or feel your wrath.

Nu te învinovăţesc pentru mânia ta, vine de la durerea din tine-.
I don't blame you for your anger, it comes from the pain within--.

Și este Glinda, care ar trebui să se simtă mânia ta… cu asta.
And it is Glinda who should feel your wrath… With this.

Oricât de adâncă ar fi mânia ta, Raff, încă eşti fiul meu.
No matter how deep your anger is towards me, Raffy, you are still my son.

Mânia ta este justificată, ai rămas în urmă la prima noastră întâlnire.
Your anger is justified, you stayed back in our first meeting.