MÂNIA ZEILOR на Английском - Английский перевод

• wrath of the gods

Примеры использования Mânia zeilor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mânia Zeilor va fi alinata.
The anger of the gods will be appeased.

Am înfruntat mânia zeilor şi l-am furat.
I dared the god's anger, and stole it.

Preoţilor le-ar fi teamă de mânia Zeilor.
The priests would fear the wrath of the Gods.

Dacă nu domoli mânia zeilor cu un sacrificiu uman.
Unless we appease the gods' anger with a human sacrifice.

Făcându-mă să mă întreb ce am greşit de am stârnit mânia zeilor.
And it made me wonder what I had done to anger the gods.

Nu e nici o scăpa de mânia zeilor Sky, Leonardo.
There's no escaping the wrath of the Sky Gods, Leonardo.

Mulţi cred că Spartacus a dezlănţuit mânia Zeilor.
Many believe that Spartacus unleashes the wrath of the gods.

Ei vor reveni cu mânia zeilor, exacte răzbunare amar.
They will return with the wrath of the gods, to exact bitter retribution.

Nu, tu esti cel idiot, să risti mânia zeilor.
No, you are the stupid one to risk the wrath of the gods.

Odată cu ele va reveni mânia zeilor, şi vor distruge totul în cale.
And they would carry the gods' wrath with them once more, destroying everything in their path.

Nu cred că ai fi putut să-mi faci mireasa mai frumoasă fără să invoci mânia zeilor.
I don't think you could have made my bride more beautiful without inviting the wrath of the gods.

Palatul va plăti pentru că a adus mânia zeilor asupra noastră.
The Palace will pay for bringing the gods' wrath upon us.

Pentru supravieţuitori, care ştiau puţine despre vulcane, aceasta putea fi, doar mânia zeilor.
For the survivors, who knew little about how volcanoes work, it could only have been the wrath of the gods.

Alteţă… fie ca sabia ta şi mânia zeilor să mă lovească dacă mint.
Your Highness… may your sword and the wrath of the gods strike me if I lie.

S-a considerat că această criză a fost o mare surpriză venită din senin, ca şi cum ar fi fost mânia zeilor.
So the understanding of this Great Recession was that this was completely surprising, this came out of the blue, this was like the wrath of the gods.

Aethelwulf… şi tatăl său… vor simţi mânia zeilor… şi răzbunarea mea.
Aethelwulf and his father will feel the wrath of the gods and my revenge.

Când joci jocul mânia zeilor online, atunci te aștepți lupte animate cu rolul de calitate a acțiunilor de fiecare dintre candidați.
When you play the game Wrath of the Gods online then you expect animated fights with quality portrayal of the actions of each of the contenders.

Dacă pierdeţi bastonul, veţi înfrunta mânia zeilor încurajărilor.
Lose the stick and you will face the wrath of the cheer gods.

Alăturați-vă în joc mânia zeilor să nu fie necesară în cazul în care doriți să obțineți în joc, folosind contul dvs. de la site-uri de social networking, cum ar fi:• Colegii de clasă.
Join in the game Wrath of the Gods may not be necessary if you want to get into the game using your account at social networking sites such as:• Classmates.

Creon asculta cuvintele lui Tiresias, temându-se de mânia zeilor, și hotărăște să păstreze viața lui Antigone.
Creon heeds Tiresias's words, fearing the wrath of the gods, and he decides to spare Antigone's life.

Teiresias îl înspăimânță pe Creon cu mânia zeilor, iar Creon este de acord să îngroape Polineicii și Antigona liberă.
Teiresias frightens Creon with the wrath of the gods, and Creon agrees to bury Polyneices and free Antigone.

Conform unor mituri antice, titanul Prometheus nutemându-se de mânia zeilor, au furat focul și le-au adus ca daruri oamenilor pentru a-și ușura viața. Oamenii buni nu au uitat acest lucru.
According to ancient myths, Prometheus titanium, notfearing the wrath of the gods, stole fire from them and brought it as a gift to people to make their life easier.

Și, ceea ce mai observăm, sunt consemnări în care, mânia unui zeu, sau mânia zeilor, ne lovește pe noi, cei de jos, ca să ne facă să mergem"pe șine", ca să spunem așa!
What we also find are accounts where the wrath of God or the wrath of the gods hammered down on us for essentially going off the rails, so to speak!

În plus față de luptele cu alți jucători pentru a juca online, jocul va mânia zeilor, lupta necromanți vrajitori, razboinici ninja agile în armură de alimentare de viitor, schelete, demoni, giganți și chiar zeii supremi….
In addition to battles with other players to play the game online will anger the gods, fighting sorcerers necromancers, nimble ninja warriors in power armor from the future, skeletons, demons, giants and even the supreme gods….

Prinderea uneia va mânia zeul mării.
Catching one would anger the Sea God.

Toţi cei ce intră să se teamă de mânia zeului războiului".
All ye who enter beware the rock of the god of war.".