MÂNUI на Английском - Английский перевод

• handle
• wield
• bend
• swing

Примеры использования Mânui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pot mânui.
I can't bend.

Pot mânui un topor.
I can handle an axe.

Aşa o să îI pot mânui pe flubber.
It's so I can handle the flubber.

Pot mânui o plasă.
I can handle the net.

Ce dacă nu poate mânui ciocanul?
So what if he can't swing a hammer?

Poti mânui o sabie?
Can you swing a sword?

Cred că ar putea mânui suliţa.
He looks like he could handle his spear.

Poate mânui pământul?
He can bend earth?

Baiete, Sullivan ala poate mânui un topor.
Boy, can that Sullivan swing an ax.

Pot mânui orice armă.
I can handle any weapon you name.

Încă pot mânui bata, Bo.
I can still swing my bat, Bo.

Vei mânui cuţitul chiar tu.
You will wield the knife yourself.

Nu oricine poate mânui aceste arme.
Not just anyone can wield these weapons.

Voi mânui apa peste foc.
I will bend the water on to the fire.

Suntem patru bărbati care pot mânui armele.
We have got four men who can handle firearms.

Nu va mânui niciodată sabia asta.
He will never wield that sword.

Cu tot respectul, oricine poate mânui o sabie.
With all due respect, anyone can wield a sword.

Nu poate mânui singur destul de bine.
He couldn't handle himself well enough.

Doar viţa regească poate mânui magia tridentului.
Only royalty can wield the magic of the trident.

Aang, poţi mânui o briză ca să putem naviga.
Aang, you can bend a breeze so we can sail it.

Pentru că sunt nemuritor, o pot mânui fără să fiu afectat.
As an immortal, I can wield this with impunity.

Pot mânui o arma si nu am persoane în întretinere.
I can handle a gun, and I have no dependants.

Nici celebra ta mamă nu putea mânui un metal aşa pur.
Not even your renowned mother could bend a metal so pure.

Dacă as putea mânui o sabie pe jumătate cum o mânuiesti tu.
If I could wield a sword half as well you.

Nu ştiai că mama ta poate mânui o armă, nu-i aşa?
I bet you didn't know your mother could handle a gun, did you?

Pot mânui perfect orice fel de armă și nu se tem de moarte.
They can handle all weapons perfectly and are not afraid of death.

Bangladesh de mâine nu va mânui arme, ci numai un stilou.
The Bangladesh of tomorrow will not wield weapons, but a pen.

Dar el nu va mânui cuțit de masă obișnuită, și dumneavoastră topoare martiale preferate.
But he will not wield ordinary table knife, and your favorite martial hatchets.

Cel mare din capăt arăt de parcă ar putea mânui sabia asta.
The big one on the end looks like he could handle his sword.

Încă mai pot mânui sabia cu oricare dintre mâini.
I can still swing a sword with either hand.