MĂ AGITĂ на Английском - Английский перевод

• me nervous

Примеры использования Mă agită на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea mă agită.
She's making me nervous.

Spune că mă agită.
He… he says it excites me.

Mă agită asta.- Bine?
It's making me nervous, okay?

Duba mă agită.
That van makes me edgy.

Cu siguranţă, mă agită.
Certainly, it makes me nervous.

Ştii ce mă agită pe mine?.
You know what makes me squirm?

O cursă deschisă mă agită.
An open race makes me nervous.

Mă agită să o văd stând acolo.
She makes me nervous just sitting there.

Detaliile mă agită.
Details make me nervous.

Maşinile mă agită, pentru că nu le pot vedea venind.
Cars make me nervous because I can't see them coming.

Uite, asta mă agită.
See, that makes me nervous.

Şi nimic nu mă agită mai mult decât o vizită la spital.
And nothing agitates me more than a hospital visit.

Ascunzişul tău mă agită.
Your lurking's making me nervous.

Singurul necaz e că mă agită şi nu mai pot dormi.
Only trouble is, they pep me up so much I can't sleep.

Acea bombă încă mă agită.
That bomb still makes me nervous.

Fata asta mă agită şi mă zdruncină cu totul.
This girl shakes me up and tosses me around.

Stai jos, Guy, mă agită.
Sit, Guy, you're making me nervous.

Becky este mai emoţionată decât mine şi sincer, mă agită.
Becky's more nervous than I am, and frankly, it's wigging me out.

Taică-tu mă agită, da?
Your dad makes me nervous, right?

Îmi pare rău… multimile mă agită.
I'm sorry, I just… crowds make me nervous.

Toată lumea mă agită spunând un meci la AM și te întreabă să nu-l joci pe acesta, nu-l joci pe celălalt?
Everybody shakes me saying a match at AM and asks you won't play this one, won't you play the other one?

Misiunile în public mă agită.
Public takedowns make me nervous.

Doar câteva lucruri care mă agită si unul din ele este că sunt 212 m între granitul de lângă mine si lumina de afară.
Just a few things that shake me up and one of them is 700 feet of granite between me and daylight.

Lucrez cu maşini de curse, dar copilul ăla mă agită.
I race cars for a living, but that kid makes me nervous.

Îmi plăceau poliţiştii, dar acum, graţie micii noastre afaceri, mă agită.
I used to love cops, and, now, thanks to you and our little business, they make me nervous.

Credeam că Abby e aliata mea, credeam că poate suporta totul, dar poate erupe, aşa, şi asta chiar mă agită.
I thought abi was my number two. I thought she could handle it but she can go off like that and that really makes me nervous.

Închisoarea mă agita, Billy.
Prison makes me nervous, Billy.

Cafeaua mă agita noaptea.
Coffee makes me edgy at night.

Chestiile astea mă agita.
These things make me nervous.

MacGyver, te rog, computerele mă agita.
MacGyver, please, computers make me nervous.