MĂ CAZEZ на Английском - Английский перевод

• i'm checking in

Примеры использования Mă cazez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă cazez.
Checking in.

Unde mă cazez?
Where do I check in?

Mă cazez.
I'm checking in.

Bună! Mă cazez.
Hi, I'm checking in.

Mă cazez azi.
I'm checking in today.

Bună ziua! Mă cazez.
Hi, I'm checking in.

Mă cazez la hotel.
I'm checking into a motel.

Dacă ăsta este Raiul, mă cazez aici.
If this is Heaven, I'm checking in.

Mă cazez la hotelul ăla în josul străzii.
I'm checking into that hotel down the road.

Îmi arată cineva unde mă cazez?
Can somebody show me where I bunk?

Mă cazez la hotel, aşa că nimeni nu vede chipul lui Dick.
I check in to the hotel so no one sees Dick's face.

Vrei să-mi arăti unde mă cazezi?
You want to show us where you're putting me?

Uneori mă cazez într-un hotel… ca să mă concentrez mai bine.
I sometimes… I check in to a hotel… Oh.

Voi trece pe la el de îndată ce mă cazez.
I will stop by as soon as I have settled.

Adică, dacă mă cazez la Hotelul Omni chiar acum, va fi acolo?
You mean, if I check into the Omni Hotel right now, he's there?

Poate cânţi"Eye of the Tiger" când mă cazez.
Maybe you can play the"Eye of the Tiger" when I check in.

Tocmai mă cazez la hotel, aşa că vorbim mai târziu, bine?
I-I'm just checking into the hotel here, so let's talk later, okay?

Dar în anotimpul ăsta ploios, mă cazez într-o celulă.
But in this rainy season, I check into a lock-up.

Mă cazez sub diferite nume, pentru a-mi proteja intimitatea.
I register under a lot of different names in order to protect my privacy.

Apropo, pot să las barca aici până mă cazez?
Speaking of which, all right to leave me boat here while I check into the hotel?

O să te sun când mă cazez la hotel dacă am timp înainte de meci.
Let me call you when I check in the hotel if there's time before the game.

Dacă îmi plătesc eu transportul, mă cazez, şi-mi dai ceva;
What if I fly myself out, put myself up, you give me a little something;

Trebuie doar să intrați pe secțiunea"Unde mă cazez?", unde veți găsiți toate variantele, din care o puteți alege pe cea mai potrivită pentru dumneavoastră.
You only have to go to the“Where do I stay” section from our website, and there you can find all the options, from which you can choose the one which is the most suitable for you.

Oferta e atrăgătoare, dar dacă asta e una din casele lui Funktastic, mă cazez la un motel.
It's really enticing. But if this is an example of a Funktastic crib… I will check myself into a Motel 6.

O să arăt mai bine după ce mă cazez şi fac o baie, -asta dacă ei îmi găsesc o baie.
I will look better after I have checked in and got into a hot tub- if they can find a tub for me to climb into.

Dl Randolph nu mă cazează pe mine..
Mr. Randolph is not responsible for my accommodations.

Compania mă cazează la Four Seasons.
The company puts me up at the Four Seasons.

Zburăm până acolo, ne cazăm într-un hotel jalnic.
We fly down there, we check into this fleabag hotel.

Şi imediat ce ne cazăm, vom sărbători.
And, uh, as soon as i get us checked in, we're gonna celebrate.

După ce ne cazăm, m-am gândit să.
After we check in, I thought that we'd.