Примеры использования Mă cuplez на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poate mă cuplez şi eu. .
Maybe I will hook up myself.Ce te interesează pe tine dacă mă cuplez sau nu?
What do you care if I hook up?Mă cuplez cu un singur tip pe sezon.
I hook up with one guy a season.Nu îmi place când mă cuplezi tu.
I don't like it when you set me up.Dacă mă cuplez cu ea, îmi dai 50 de dolari.
If I hook up with her, you pay me 50 bucks.
Люди также переводят
Şi nu-ţi face griji că mă cuplez cu Jesse.
And don't worry about Jesse and me getting involved.Pe 50 de dolari că mă cuplez cu Cricket înainte ca tu să ajungi la Amy.
Scoffs 50 bucks says I hook up with Cricket before you get with Amy.Stai liniştită. Nu spun că mă cuplez cu ea.
Mă cuplezi cu o femeie, şi… şi m-ai sărutat noaptea trecută.
You are setting me up with a woman, and… And Mai ales când noaptea aceasta mă cuplez cu Matty.
Especially when tonight's the night I'm hooking up with Matty.Deschide portul 618 din firewall-ul lor, şi eu mă cuplez.
Open port 618 on their firewall, and I will join you.Asta-i ultima dată când mă cuplez cu o adolescentă stupidă.
This is the last time I'm getting involved With a stupid teenager.Nu o să mă ataşez de prima fată cu care mă cuplez.
I'm not going to get tied down by the first chick I hook up with.De ce fiecare tip cu care mă cuplez eu ajunge la infirmerie?
Why is it that every guy I date ends up in this infirmary?Când am venit prima data la tine, mi-am zis cel mai simplu lucru ca sa-mi bat joc de Lucas era sa mă cuplez cu tine, dar.
Just when I first came Iar tu… Întotdeauna mă judeci că mă cuplez cu prea multe femei.
And you-- you always judge me for hooking up with too many women.Silver, mi-e deja în zona mea de război, şiar crede că mă cuplez cu tine doar din răzbunare.
Silver's already on my warpath, andshe will think that I'm hooking up with you to get revenge.Soră-mea mă cuplează cu prietena ei din Suedia.
My sister's setting me up with her friend from Sweden.De ce nu ne cuplăm, Mickey?
Why don't you and I get hitched, Mickey?Felicity ne-cuplat cu niște aliaj dwarfstar.
Felicity hooked us up with some dwarfstar alloy.Unde ne cuplăm?
Where do we hook up?Dacă ne cuplăm acum, ne va distruge.
If we hooked up right now, it would just ruin us.Ea ne cuplează.
She's fixing us up.Nici algoritmii care ne cuplau nu erau răi.
And as it happens, the algorithms that were setting us up, they weren't bad either.Ei ne cuplat cu un condor.
They're hooking us up with a Condor.Linda mă cuplează cu una dintre prietenele ei, deci cred că voi vedea până unde merg lucrurile.
Linda's setting me up with a friend of hers, so I think I'm gonna see where that goes first.Uneori… mă cupla cu unii dintre prietenii lui, iar eu trebuia să fac orice voiau.
Sometimes, he would fix me up with some of his friends… and I would have to do whatever they wanted.Da, Donny s-a despărţit de mine, dardoar pentru că aflase că mă cuplasem cu Brandon.
Yes, Donny broke Noi cuplăm cele mai strălucite minţi din medicină cu cele mai strălucite minţi din tehnologie şi obţinem ceva intermediar.
We're pairing the most brilliant minds in medicine with the most brilliant minds in technology, and 
