Примеры использования Mă deranjează на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi mă deranjează.
And I do.Şi chestia asta mă deranjează.
And that disturbs me.Da, mă deranjează.
Yes, I mind.Da, căpitane, mă deranjează.
Yes, Captain, I do.Mă deranjează profund.
I mind deeply.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deranja daca
ma deranjatderanja cu ace
Использование с наречиями
mai deranjeazăfoarte deranjatderanja deloc
deranjat acum
deranjat mintal
prea deranjatte deranjez acasă
Больше
Использование с глаголами
pare rău să deranjezderanja să văd
începe să deranjeze
Şi dacă mă deranjează?
And if I do?Nu mă deranjează nimeni.
Nobody bothers me.Layout aici mă deranjează.
The layout here disturbs me.Nu mă deranjează nimic.
No, nothing bugs me.Totul la tine mă deranjează.
Everything about you upsets me.Mă deranjează dacă n-o faci.
I mind if you don't.Nu că mă deranjează.
Not that I mind.Mă deranjează să rămân singur.
I mind being alone.Şi asta mă deranjează.
And it bugs me.Mă deranjează ce spune lumea.
I mind what people say.Serios mă deranjează.
Really disturbs me.Mă deranjează că nu m-ai consultat.
What I mind is not being consulted.Fata aia mă deranjează.
That girl bugs me.Ce mă deranjează, e atitudinea!
What bothers me is your attitude!Băiatul mă deranjează.
The boy troubles me.Ce mă deranjează e atitudinea ta.
What bothers me is your attitude.Toba bas mă deranjează.
How the bass drum annoys me.Mă deranjează felul în care te-ai schimbat.
What bothers me is the way you have changed.Nu, nu mă deranjează.
No, I'm okay with that.Mă deranjează tonul pe care-l foloseşti cu tatăl meu.
I resent your tone with my father.Și asta mă deranjează.
And that makes me uncomfortable.Mă deranjează că ţi se va irosi creierul.
I care that your great, big brain is going to waste.Un lucru mă deranjează, deși.
One thing bugs me, though.Mă deranjează pentru că ar fi o bătaie de joc.
I care because negligent homicide is a mockery.Totuşi, mă deranjează ceva.
One thing bothers me, though.
