MĂ GÎNDESC на Английском - Английский перевод

• i'm thinking
• is my meditation
• i am thinking
• i'm thinkin
• i don't think
• i figure

Примеры использования Mă gîndesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă gîndesc.
I'm thinking.

Ştii ce mă gîndesc?
You know what I'm thinkin'?

Mă gîndesc că.
I don't think I.

Ştii la ce mă gîndesc?
You know what I'm thinking?

Mă gîndesc şi acum.
I think about it.

Doamnă, întrebati-mă la ce mă gîndesc.
Madam, ask me what I'm thinking.

Mă gîndesc la tine.
Ah… I'm thinking of you.

La reputația ta mă gîndesc.
It is of your reputation that I'm thinking.

Mă gîndesc la pian.
I am thinking of the piano.

Te gîndeşti la ce mă gîndesc?
Are you thinking what I'm thinking?

Dar mă gîndesc la ceva.
But I will think of something.

Vă gîndiţi la ce mă gîndesc şi eu?.
Are you guys thinking what I'm thinking?

Iubito, mă gîndesc la mine..
Lover, tonight I'm thinking of me.

Cît de mult iubesc Legea Ta! Toată ziua mă gîndesc la ea.
How I love your law! It is my meditation all day.

Mă gîndesc la Antonelli; aşa e mai bine.
I think in Antonelli, so much better.

Cît de mult iubesc Legea Ta! Toată ziua mă gîndesc la ea.
O how love I thy law! it is my meditation all the day.

Mă gîndesc să o cer în căsătorie pe Rebecca.
I'm thinking of proposing to Rebecca.

Floarea aia nu are portocaliu strălucitor, mă gîndesc.
That flower doesn't come in bright orange, I don't think.

Mă gîndesc ce putem acomoda în țara noastră.
I am thinking on which we could adapt.

Ştiam că e mută dar acum mă gîndesc că… poate e ceva mai mult.
I knew she was mute but now I'm thinking… perhaps it's more.

Noaptea mă gîndesc la pianul meu de pe fundul oceanului.
At night I think of my piano in its ocean grave.

Sînt mai învăţat decît toţi învăţătorii mei, căci mă gîndesc la învăţăturile Tale.
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.

Uneori mă gîndesc că Șeful nu mă place.
Sometimes I think the Chief doesn't like me.

Nevastă-mea spune că ar trebui să mă caut şi i-am spus că ştiu un psihiatru şi mă gîndesc că dacă vin aici o dată pe săptămînă poate am putea să o rezolvăm.
My wife says I oughta have it looked into, so I told her I know this psychiatrist And I figure if I came here like once a week, maybe we could get it ironed out.

Mă gîndesc la fiica mea crescînd într-un loc ca ăsta.
I think of my daughter growing up in a place like this.

Lucrezi în secţia 5. Mă gîndesc că eşti prea deştept pentru asta.
You work in Section Five, I figure you're too smart for that.

Mă gîndesc la zilele de demult, la anii de odinioară.
I have considered the days of old, the years of ancient times.

Mi-aduc aminte de zilele de odinioară, mă gîndesc la toate lucrările Tale, cuget la lucrarea mînilor Tale.
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

Eu mă gîndesc la femeia care aproape ne-a omorît.
I'm thinking about the woman who almost got us killed.

Cred că mă gîndesc că va trebui să-l părăsesc.
I think that I think I'm going to have to leave him.