MĂ INTERESEZI на Английском - Английский перевод

• you interest me
• concern me

Примеры использования Mă interesezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă interesezi.
You interest me.

Doar tu mă interesezi.
Only you interest me.

Mă interesezi tu.
You interest me.

Dragă, mă interesezi.
Darling, you interest me.

Mă interesezi, sălbaticule.
You interest me, savage.

Continuă, mă interesezi.
Carry on, you interest me.

Tu mă interesezi, Willow.
You concern me, Willow.

La drept vorbind, nu tu mă interesezi.
Frankly, it's not you I'm interested in.

Nu mă interesezi.
You do not concern me.

Ştii, adevărul e că mă interesezi.
You know, truth is, you interest me.

Că mă interesezi, de-aia.
I'm interested in you.

Doar nu credeai că mă interesezi?
You don't actually think I was interested in you?

Tu mă interesezi, americanule.
You interest me, American.

Când te voi invita la cină, vei şti că mă interesezi.
When I buy you dinner, you will know I'm interested.

Mă interesezi, d-le Ireland.
You interest me, Mr. Ireland.

Nu-i problema mea, pe mine mă interesezi doar tu.
It's none of my business, I care only for you.

Nu mă interesezi deloc, Dennis.
You hold no interest for me, Dennis.

Să ştii că i-am spus foarte clar lui Tripp că tu mă interesezi.
You know, i made it very clear to tripp that it'syou i'm interested in.

Nu tu mă interesezi ci vârsta ta.
Not you who interests me but your age.

Ei bine, oricine ai fi şi oricum ai lucra mă interesezi.
Well, whoever you are and however you work you interest me.

Mă interesezi mai mult decât amical… şi romantic.
I'm interested in you… more than a friend. Romantically.

Si totusi, tu continui să crezi că mă interesezi si că ai o sansă.
And yet, you keep thinking that I have interest in you, and you have a chance.

Sunt aici pentru că mă interesezi şi că vreau să ies cu tine, să te cunosc mai bine.
I'm here because you interest me I want to get to know you better I'm not lying.

E adevărat că niciodată nu m-a interesat vreo fată aşa cum mă interesezi tu, Nan.
I have never cared for any other girl the way I care for you, Nan.

Ţi se pare că mă interesează, McGee?
Do I look like I care, McGee?

Mă interesează mai mult decât pe tine.
This concerns me more than you.

Dnă O'Shea, mă interesează doar Johnjo.
Mrs O'Shea, I care only for Johnjo.

Tot ce mă interesează este ceea ce te va lua.
All I care about is what you're gonna take.

Ceea ce mă interesează pe mine este de unde are dl Wendice banii.
What matters to me is where Mr. Wendice got this money.

Mă interesează să aud ceea ce crezi.
I'm interested to hear what you think.