Примеры использования Mă vei opri на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă vei opri?
You gonna stop me?Deci tu mă vei opri?
So you're gonna stop me?Mă vei opri?
Are you gonna stop me?Stareţe, mă vei opri?
Abbot, can you stop me?Mă vei opri să câştig alegerile?
Will you stop me from filing nomination?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi opriopri sângerarea
opri acest lucru
opri din plâns
tratamentul trebuie opritcomentarii opritesă oprim sângerarea
încercarea de a opridreptul de a oprima opresc
Больше
Использование с наречиями
opri aici
opri acum
să oprim aici
opri doar
opri automat
opri acolo
se opresc aici
se oprește automat
mai oprine oprim aici
Больше
Использование с глаголами
încearcă să opreascăopri să mă gândesc
doriți să oprițihai să ne oprimîncearcă să ne opreascăface pentru a opriluat pentru a opriîncearcă să te opreascăîncearcă să-l oprească
face să oprească
Больше
Am spus că mă vei opri.
I said you will stop it.Nu mă vei opri.
You're not gonna stop me.Am crezut că mă vei opri.
I thought you will stop me.Cum mă vei opri?
How are you gonna stop me?Am crezut că mă vei opri.
I thought you would stop me.Nu mă vei opri, nu?
You're not gonna stop me, are you?Şi tu nu mă vei opri.
And you're not gonna stop me!Sau mă vei opri, frate mai mare?
Or are you going to stop me, big brother?Şi cum mă vei opri?
How are you going to stop me?Şi acum sunt liberă să plec sau mă vei opri?
And now am I free to go or will you stop me?Crezi că mă vei opri?
You think you're going to stop me?Tu eşti nebună dacă îţi închipui că mă vei opri.
You're crazy if you think you're gonna stop me.Doar aşa mă vei opri.
That's the only way you will stop me.Când am ajuns aici,am crezut că tu mă vei opri.
When I first came here,I thought it would be you who stopped me.Dar cum mă vei opri. Dacă tu nu exişti!
But how can you stop me if Ai zis că mă vei opri.
Crezi că transformându-mă într-o insectă mă vei opri?
Do you really think turning Ai promit că mă vei opri şi ai făcut-o.
Si nici măcar tu nu mă vei opri.
And not even you are going to stop me!Cum mă vei opri acum, că puterile mele rivalizează cu ale oricărui zeu?
How will you stop me now that my powers rival that of any god?Bănuiesc că mă vei opri?
And I suppose you're going to stop me?Dacă ar fi să pun o coardă de bass în jurul gâtului tău, cum mă vei opri?
If I were to slip a bass string around your neck, how do you stop me?Am venit în această croazieră ca să mă simt bine şi tu nu mă vei opri.
I came on this cruise to have a good time, and you're not gonna stop me.Poate nu eşti de acord cu asta, dar nu mă vei opri să mă însor cu fiica ta astăzi.
You may not support it, and you may not agree with it, but it is not gonna stop me from marrying your daughter today.
