MĂRCII COMERCIALE на Английском - Английский перевод

• trademark
• trade mark

Примеры использования Mărcii comerciale на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mărcii comerciale de.
The Trade Mark.

Care este scopul mărcii comerciale?
What is the purpose of the trademark?

Brandbook este… Crearea unei cărți de marcă. Dezvoltarea mărcii comerciale.
Brandbook is… Creating a brand book. Brandbook development.

Utilizarea mărcii comerciale și a marcajelor conexe este interzisă și toate drepturile sunt rezervate.
Use of the trademark and related marks is prohibited and all rights are reserved.

Performanța și fiabilitatea sunt calitățile mărcii comerciale Fanuc.
Performance and reliability are Fanuc's trademark qualities.

Utilizarea mărcii comerciale a Admiral Markets este permisă doar pentru companiilior de investiții deținute.
Admiral Markets trademark usage is only allowed for its owned investment firms.

Cu toate acestea, totul pare să se fi oprit la problema protecției mărcii comerciale.
However, everything seems to have got hung up on the issue of trademark protection.

Toate drepturile asupra mărcii comerciale sunt protejate în corespundere cu legislaţia în vigoare a Republicii Moldova.
All rights to this trademark are protected in conformity with the Law of Moldova.

În acest caz, ele nu pot fi reproduse fără acordul proprietarului mărcii comerciale.
Where this is the case, they may not be reproduced without the consent of the trademark owner.

Aniversarea a 50 a mărcii comerciale Fenestron, una dintre cele mai recunoscute inovații ale companiei Airbus.
Th anniversary of the trademark Fenestron, one of the Airbus most recognizable innovations.

Rata oxandrolonului este, în general mai mică decât cea legată de produsul numele mărcii comerciale.
The oxandrolone cost is typically below that related to the trademark name product.

În toamna anului 2002, Zippo a obținut înregistrarea mărcii comerciale pentru forma brichetei Zippo.
In the fall of 2002, Zippo obtained trademark registration for the shape of the Zippo lighter.

Rata oxandrolonului este, în general mai mică decât cea legată de produsul numele mărcii comerciale.
The oxandrolone rate is typically lower than that related to the trademark name item.

Liderul Anului”- cea mai de succes strategie a mărcii comerciale pe teritoriul Republicii Moldova.
Leader of the Year”- the most successful trademark strategy on the territory of the Republic of Moldova.

Rata oxandrolonului este, în general mai mică decât cea legată de produsul numele mărcii comerciale.
The oxandrolone rate is usually less than that associated with the trademark name product.

Comments on: Înregistrarea mărcii comerciale din Nigeria: Cât de mult este marca inregistrata in Nigeria?
Comments on: Trademark Registration in Nigeria: How much is trademark registration in Nigeria?

Materiale 7. Provide publicitare gratuite pentru imprimarea mărcii comerciale clienților și de promovare.
Provide free publicity materials for customers' trademark printing and promotion.

Anavar este numele mărcii comerciale utilizate de Searle Business, care a prezentat oxandrolone steroizi pe piața SUA în 1964.
Anavar is the trademark name utilized by Searle Business that presented Oxandrolone steroid to the USA market in 1964.

Toate legate de drepturile de proprietate intelectuală ale mărcii comerciale aparține societatilor comerciale marca.
All related to intellectual property rights of trademark belongs to trade mark companies.

Mulțumiri speciale mărcii comerciale Cricova și conducerii combinatului de vinuri pentru că ne-au oferit subsolurile.
Special thanks to the trademark Cricova and the leadership of the winery for the provision cellars.

Marcajul mărcilor comerciale denotă faptul că Hill's este proprietarul mărcii comerciale numai în Statele Unite.
Marking of trademarks denotes Hill's trademark ownership status in the United States only.

Utilizarea mărcii comerciale„DAAC System Integrator” fără acordul prealabil în scris al DAAC System Integrator SRL este interzisă.
The use of the"DAAC System Integrator" trademarks without the prior written consent of DAAC System Integrator SRL is forbidden.

Trebuie să folosiţi simbolul ™ pentru a informa că ne revendicăm drepturile mărcii comerciale în elementele mărcii Skype.
You should use the symbol™ to give notice that we assert trade mark rights in the Skype Brand Elements.

Anavar este numele mărcii comerciale utilizate de către Searle Company, care a prezentat stive oxandrolone steroizi pe piața Statelor Unite în 1964.
Anavar is the trademark name utilized by Searle Company who presented Oxandrolone steroid stacks to the USA market in 1964.

Aceste controale realizate de autoritățile publice în ceea ce privește indicațiile geografice fac distincție între instrumentul menționat și protecția mărcii comerciale.
These controls by public authorities on geographical indications distinguish the instrument from trademark protection.

Conform acestor condiţii, înregistrarea mărcii comerciale ar fi trebuit solicitată înainte de 24 august 1999.
According to these conditions, the registration of the trade mark should have been applied for before 24 August 1999.

Denumirea mărcii comerciale„ROGOB" pornește de la inițialele fondatorilor și numele lor de familie, subliniind grija și atenția acordată în prepararea fiecărui produs.
The name of the trademark„ROGOB" is formed from initials of the builders and their name, underlining the care and attention offered to the preparation of each of the products.

Prin urmare, dacă cunoașteți deodată parfumul mărcii comerciale a fostei tale prietene a bărbatului tău, ar fi mai bine să ocolești această petrecere de parfum.
Therefore, if you suddenly know the trademark fragrance of the ex-girlfriend of your man, it is better to bypass this perfume party.

(15) întrucât o astfel de utilizare a mărcii comerciale sau a numelui comercial sau a altor mărci distinctive aparţinând altui concurent nu încalcă acest drept exlusiv în cazurile în care este conformă cu condiţiile stabilite de prezente directivă, ţinta dorită fiind doar stabilirea diferenţelor dintre ele şi prin urmare evidenţierea obiectivă a diferenţelor;
(15) Whereas such use of another's trade mark, trade name or other distinguishing marks does not breach this exclusive right in cases where it complies with the conditions laid down by this Directive, the intended target being solely to distinguish between them and thus to highlight differences objectively;

(a) s-a solicitat înregistrarea mărcii comerciale înainte de 24 august 1999, iar marca în cauză este conformă cu Directiva 89/104/CEE a Consiliului8;
(a) registration of the trade mark was applied for before 24 August 1999 and the trade mark is in conformity with Council Directive 89/104/EEC(8); and.