MĂSCĂRICI на Английском - Английский перевод

• clown
• jester
• clowns
• fool

Примеры использования Măscărici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce măscărici!
What a clown!

Umilit de un"măscărici".
Busted by a jester.

Ce măscărici.
What a freak.

De asemenea de la"măscărici".
Also for meshuga.

Ce măscărici!
What a cafone!

Acum eşti şi măscărici?
You're a comedian, too?

Ce măscărici este acesta?
What fool is this?

Bietul măscărici!
Poor fool.

Ti-am luat propriul tău măscărici.
I got you your own jester.

Un alt măscărici.
Another hillbilly.

Nu pot să scriu pentru măscărici.
I can't write for the hillbillies.

Care măscărici, sergent?
What clown, Sergeant?

Scăpaţi de acest măscărici!
Get rid of this buffoon!

Născuţi măscărici, voi toţi jurnaliştii.
Born phonies, all you newspapermen.

Nu sunt soldat, sunt măscărici.
I'm not a soldier, I am a comedian!

Spuneţi-i acestui măscărici că nu accept ultimatumuri.
Tell this jester I do not accept ultimatums.

Toţi de aici mă luaţi de măscărici.
You all take me for a clown here.

N-a fost măscărici.
He was no joke.

Eminenţă, blasfematorii sunt nişte măscărici.
Eminence, blasphemers are just clowns.

Şi-a ales rolul de măscărici al curţii.
He's chosen the role of court jester.

Cred că ai citit o carte despre cum să fii măscărici.
You must have read one on being a comedian.

Am mii de măscărici… dar noaptea, îmi lipseşti.
I have a thousand clowns in my life. But at night, I miss you.

Sammy era din grupa 5, negrul măscărici.
Sammy was a Group 5: a CIownin' nigger.

Dacă eu sunt măscărici, tu n-ai decât o singură opţiune.
If I'm a clown, then there's only one choice for you.

Am petrecut ultimele 24 de ore cu acest măscărici.
Just spent the last 24 hours with this joker.

Jur că unul din acei măscărici a aruncat cu pietre în mine.
I swear one of those jokers was throwing rocks at me.

Lucrul bun ete că nu sunt nici clovn şi nici măscărici.
Good thing I'm neither a clown nor a court jester.

Sau i-am putea lăsa pe aceşti măscărici să deschidă uşa etanşă pentru noi.
Or we could just let these clowns open the pressure door for us.

Am venit să-ţi spun că Nebari sunt nişte măscărici.
I'm here to tell you that the Nebari are a bunch of geeks!

O să fie o grămadă de măscărici acolo, cu pusti, gata-gata să tragă.
There's gonna be a lot of clowns out there with firearms and itchy fingers.