MĂTURILE на Английском - Английский перевод

• brooms
• broom
• broomsticks

Примеры использования Măturile на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Urăsc măturile.
I hate brooms.

Măturile la salut, lume!
Brooms in, people!

Domnilor, măturile.
Gentlemen, brooms.

Măturile erau de o calitate foarte bună.
They were excellent brooms.

Sunt aici cu măturile.
I'm here with the brooms.

Pot să stau şi în dulapul unde ţineţi măturile.
I will squat in some broom cupboard.

Scoateţi-vă măturile, copii.
Get out your brooms, kids.

Măturile pot fi schimbate fără a folosi unelte.
The brooms can be changed without the use of any tools.

Știi unde măturile sunt.
You know where the brooms are.

Măturile şi restul de lucruri sunt aici în dulap şi tot aici puteţi găsi.
All the brooms and things are in the cupboard here and you will find.

Luaţi-vă măturile şi cârpele.
Grab your brooms and cloths.

Ieşiţi, cei cu măturile.
Get out of here with your brooms.

Puneţi-vă măturile între picioare.
Get the broom between the legs.

Ţăranii strigau şi-şi vânturau măturile, vânând muştele.
Peasants screaming chasing these flies down the road, waving brooms.

Şi aduceţi-vă măturile, pentru că este o mare mizerie.
And bring your brooms, because it's a mess.

Dovleci, păianjeni, vrăjitoare miniatură pe măturile de Halloween.
Pumpkins, spiders, miniature witches on broomsticks for Halloween.

Ţi-am spus, deja am toate măturile şi periile pe care le-aş putea folosi.
I told you, I already have all the brooms and brushes I can use.

Măturile de urzică sunt comoara de iarnă a vitaminelor, în special pentru copii.
Brooms from nettle are the winter treasure of vitamins, especially for kids.

Unde-ţi ţii măturile, Cal?
Where do you keep your brooms, Cal?

Tineti măturile drept, zburati câteva clipe… apoi aplecati-vă usor în fată si coborâti.
Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down.

Nu știu unde măturile sunt.
I don't know where the brooms are.

Ţineţi măturile drept, zburaţi câteva clipe… apoi aplecaţi-vă uşor în faţă şi coborâţi.
Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down.

Luaţi-vă pălăriile şi măturile de vrăjitoare.
Be sure to bring your witches' hats and broomsticks.

După o perioadă dificilă, măturile din fibre naturale pot fi folosite la măturatul casei de la vest la est.
Following a saging session, natural-fiber brooms can be used to sweep the home from west to east.

Creșterea în ele se datorează aburii uscați, astfel încât măturile de pe laturile de aici nu sunt îngrijite.
The soaring in them is due to the dry steam, so the brooms on the sides here are not being groomed.

Filtrele pot fi înlocuite şi măturile pot fi reglate/schimbate imediat- fără a fi nevoie de unelte. Mâner ergonomic reglabil.
The filters can be replaced easily and the brooms can be adjusted/changed in no time without the use of tools.

O pată de culoare a fost comunitatea romă care s-a remarcat cu produse manufacturiere din care nu au lipsit măturile şi coşurile din nuiele.
A distinctive element was the Romani community who stood out by their homemade products, including brooms and wicker baskets.

Mi-a amintit de când eram copii si ne jucam cu măturile, nu dura mult până când cineva spunea.
When we were little and we Get to playing with the brooms, It's not long before somebody.

Tati, ştiu că suferi din cauza lui Emily, dar să te uiţi la nişte canadieni cum aleargă cu măturile o chestie ciudată nu este soluţia.
Daddy, I know that you are still hurting over Emily, but watching a bunch of Canadians chase after a weird thingy over ice with a bunch of brooms is not the answer.

Mături dvs. sunt frumos aranjată.
Your brooms are nicely arranged.