Примеры использования Ma dezlegi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poti sa ma dezlegi!
Could untie my hands?Frate mai mare, nu poti mai intai sa ma dezlegi?
Big brother can you untie me first?Poti sa ma dezlegi?
Could you just untie me?Oh, placerea mea, dar iii promit ca daca ma dezlegi.
Oh, my pleasure, but I promise De ce ma dezlegi?
Why are you untying me?Asculta, nu trebuie sa ma dezlegi.
Look, you don't have to untie me.Poti sa ma dezlegi la gheata?
Can you undo my boot?Um, eu stiu ca este o cerere ciudata, darnu ai putea sa ma dezlegi?
Um, I know this is a strange request,but could you untie me?Trebuie sa ma dezlegi.
You gotta untie me.Daca ma dezlegi, te pot ajuta.
If you untie me, I can help Ai uitat sa ma dezlegi.
You forgot about untieing me.Vrei sa ma dezlegi ca sa pot sa-mi iau asta de la git, te rog?
Would you untie me so I can get this off my neck, please?Ai de gănd să ma dezlegi sau ce?
Are you going to untie me or what?- We can't?Nu stiu ce acest lucru este, darpoate tu… poti sa… Se poate, te rog, doar ma dezlegi?
I don't know what this is, butcan you… can you… can you please just untie me?Ai sa ma dezlegi, la loc.
You have to unstrap me again.Daca isi dau seama ca încerci sa ma dezlegi, sa terminat.
But if he figures you're trying to untie me. that will be the end of it.Poti sa ma dezlegi, voi fi bun.
You can untie me, even. I will be good.Faci cum crezi, dar daca ma dezlegi, va voi aresta.
Pai daca ma dezlegi iti gatesc orice vrei.
Well, if you turn me loose, I will cook De ce nu ma dezlegi la ochi?
Why not take off the blindfold?Da, și știi ce, daca ma dezlegi vom conduce în jos și să-l înainte de a se închide.
Yeah, and Am reusit sa ma dezleg dar nu este nici o iesire.
I managed to untie myself but there is no exit.
