MA PLATESC на Английском - Английский перевод

• pay me

Примеры использования Ma platesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acum, ma platesc.
Now pay me.

Dar idiotii astia ma platesc.
But those idiots pay me.

Cu ce ma platesc aici?
On what they pay me here?

Stiti cumva cu cat ma platesc?
Do you know how much they pay me?

Unii ma platesc pentru asta.
Some people pay me for that.

De-asta ei ma platesc.
That's why they pay me.

Ok". Si ma platesc sa fac asta.
Okay, and they pay me to do it.

Stii cu cat ma platesc?
Do you know what they're paying me?

Omule, ma platesc un sac de bani sa vorbesc asa.
Man, they pay me gobs of money to talk like that.

Cu asta ma platesc.
That's what they pay me.

Banii… Fiindca nu ai crede cit ma platesc.
The money--'cause you wouldn't believe what they're paying me.

Femeile ma platesc sa le domin.
Women pay me to dominate them.

Dolari pe ora sa suport porcaria asta… nu ma platesc destul.
Bucks an hour to put up with this crap… they don't pay me enough.

Vazand ca ma platesc, fac totul.
As long as the pay me, I do anything.

Stii cu cat spun ca ma platesc, Jenny?
Do you know how much they're offering to pay me, Jenny?

Astia nu ma platesc destul ca sa-mi inghete bilele si sa ma tina treaz.
They don't pay me enough to freeze my Jones off and stay awake too.

Dar ce-ai spus la prânz Charlie, nu ma platesc destul sa fiu si profesor si parinte.
But what did you say over lunch, Charlie?"They don't pay me enough to be a teacher and a parent.".

Cateodata ma platesc bine, nu ma intereseaza daca sunt oameni buni.
An if they pay me big bucks… I don't know if they're good people, but they go for what they want.

Dar e un loc in care ma platesc daca le aduc clienti.
But there's a place that pays me if I bring customers.

Si am innebunit-o", dar nu ii spun ca ma platesc pentru ca nu ar mai fi un secret prietenul meu s-ar duce imediat sa-i povesteasca altuia si eu voi fi luat drept curva nu e chiar asa.
And so on", but I don't tell him they're paying me because then it isn't a secret anymore, my friend tells it to another and another, and another, then I end up like the biggest whore and it isn't really like that.

De vreme ce ei ma platesc, trebuie sa fac ce spun ei.
Since they're paying me, I will have to do their bidding.

Daca nu ma insel, platesc ca vorbim.
If I'm not mistaken, I'm paying to talk.

Te platesc daca ma duci la camera de control.
I'm gonna pay you if you get me to the control room.

Este linistitor. Vezi ca nu platesc sa ma investighezi.
That's comforting, seeing that I'm not paying you to investigate me.