MA ROG CA на Английском - Английский перевод

• i pray that

Примеры использования Ma rog ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ma rog ca sa nu fie asa.
I pray that he is wrong.

Pot doar sa ma rog ca, pe viitor, cândva.
And I can only pray that at some point in the future.

Ma rog ca esti Una DINTRE puținele.
I pray that you are one of the few.

Daca mor inainte sa ma trezesc, Ma rog ca Domnul sa-mi ia sufletul…"".
If i die before I wake, I pray the lord my soul to take…"".

Ma rog ca fii mei sa nu plece la razboi.
I pray my sons won't go to war.

Dar, pentru ca dragostea Ca l-au facut acest lucru Ma rog ca o zi voi sti unele dintre aceste nebunie.
But as for the love that made him do it I pray that one day I will know some of that madness.

O sa ma rog ca Dumnezeu sa fie femeie.
I'm gonna pray that God is a woman.

Ma rog ca niciodata sa nu fim despartiti.
I pray that we shall never be apart.

Imi pare rau si ma rog ca poti invata sa ai incredere in mine.
I am sorry and I pray that you can learn to trust me again.

Ma rog ca Ong Bak sa se intoarca in curand.
I pray to have Ong Bak back with us soon, please.

Acum ma rog ca timpul sa vindece aceste rani.
Now I'm praying that time will heal those wounds.

Ma rog ca niciunul din noi sa nu faca aceasta alegere.
I pray none of us face such a dim choice.

Si eu ma rog ca tu sa stai cu noi, Avem nevoie de tine.
And I am praying that you will stay with us… we need you.

Ma rog ca piciorul lui Atul sa fie salvat.
I am praying that Atul's leg will be saved.

Dar sper si ma rog ca Batman va fi acolo pentru a pastra ordinea.
But I hope and pray that Batman will be present to preserve the peace.

Ma rog ca ea sa nu fi ajuns inca sa apuce drumul spiritelor.
I pray she is not yet on Ghost Path.

Deci, stii, eu ma rog ca Dumnezeu sa lupte pentru mine. 'pentru ca eu sunt slaba si pierduta.
So, you know, I'm praying for God to fight for me'cause I am just sick of losing.

Ma rog ca copilul nostru sa mosteneasca virtutile tale.
I pray that our child is born with your virtues.

Asa ca sper si ma rog ca ei sa fie intru totul de acord, mai ales ca il respectau foarte mult pe fostul Geshe Lama Konchog.
So I hope and I pray that hey will definitely agree, because they have great respect for the previous Geshe Lama Konchog.

Ma rog ca Tu sa-l protejezi si sa-l ridici.
I pray that you would protect him and that you lift him up.

Si ma rog ca moartea mea sa nu atarne asupra lor.
And pray that my death be not laid to their charge.

Ma rog ca judecatorul sa vada tot ce faci.
I just pray that the judge sees through you faster than I did.

Ma rog ca sa vezi clar lucrurile si sa te unesti majoritatii.
I pray that you will see your way clear To join the majority.

Ma rog ca tu sa întelegi… de ce te-am pus sa muncesti asa mult.
I pray that you understand… why I pushed you so hard.

O sa ma rog ca acesti pantofi sa te duca in locuri minunate.
I will pray that these shoes take you to great places without fail.

Ma rog ca sa-l faci sa schimbe lucrurile care trebuie schimbate.
I pray that you make him to amend things that meant to be.

Ma rog ca vrajitoarea ta Salem… sa fi scapat de asemena infractiuni literare.
I pray your Salem witch… escaped such literary infractions.

Ma rog ca sa le deschizi ochii ca sa vada adevarul Tau Doamne.
I pray that You open their eyes so that they can see Your truth, Lord.

Ma rog ca familia lui… sa isi gaseasca linistea in tot ceea ce el a facut pentru acesta tara.
I pray that his family… can find comfort in the memory of all he tried to do for the land.

Ma rog ca vestea mortii mele… si a paginii insangerate pe care o voi scrie in istorie o va gasi.
I pray that news of my death, and of the bloody page I am about to write into history will find her.