MACABRĂ на Английском - Английский перевод

• macabre
• gruesome
• ghoulish
• grisly
• groovy
• grim

Примеры использования Macabră на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu sunt macabră.
I'm not a Goth.

Macabră, dar extraordinară.
Macabre, but outstanding.

Ea este doar macabră.
She's just ghoulish.

E o parte macabră a istoriei maritime.
It's a macabre bit of maritime history.

Nu vreau să fiu macabră, dar.
I don't want to be macabre, but.

Metoda macabră de asasinare e destul de coerentă.
The macabre method of death is pretty consistent.

Nu avem o fotografie mai puţin macabră?
Have we got a less grisly photo?

Această macabră crimă.
This macabre murder.

Operaţia era destul de macabră.
The surgery on offer was pretty gruesome.

Destul de macabră treaba.
Pretty gruesome stuff.

Parcă spuneai că filmarea aia e macabră.
I thought you said that, uh, video was ghoulish.

E o nebunie macabră în subsol.
It's like creepy, basement crazy.

Ţi-ai mai verificat cămăruţa ta macabră?
Did you happen to check out your groovy little case?

Besina asta a fost macabră, Terrance.
That fart was absolutely ghoulish, Terrance.

Familia ei a fost ucis în această spargere de casă macabră.
Her family was killed in this gruesome home invasion.

Nu dintr-o obsesie macabră, ci din punct de vedere ştiinţific.
Not out of some macabre obsession, but purely for research.

Jody ar fii râs cu poftă la toată scena asta macabră.
Jody would have laughed loudly at the entire macabre scene.

Suntem o umbră macabră a unei familii, îmi asum toată vina pentru asta.
We are a macabre echo of a family, and I take all the blame for that.

Căutarea lor a generat o descope- rire misterioasă şi macabră.
Their search yielded a gruesome and mysterious discovery.

Intotdeauna am crezut ca sub aceasta masca macabră se ascunde o inima de aur.
I have always felt that beneath that macabre exterior, there lies a heart of gold.

Iată un raft care de-abia l-am terminat pentru biblioteca mea macabră.
Here's a bookshelf I just finished for my diebrary.

O metodă destul de macabră, mi-e teamă că era necesară, pentru succesul acestei farse.
A quite macabre method, I am afraid of them to myself necessary what for the success of this farce.

Ai ştiut că alianţa ta spurcata ar duce la dispariţia lui macabră.
You knew that your unholy alliance would lead to his grisly demise.

Nu numai sconcsii profită de această macabră ofertă sezonieră.
It's not just skunks that make the most of this macabre seasonal offering.

Deci, ceea ce vă voi arăta nu ar trebui să se dovedească a fi prea macabră.
So what I have to show you shouldn't Prove to be too gruesome.

Înlănțuie umbrele cu LeBlanc macabră, disponibilă acum în magazinul League of Legends pentru 975 RP.
Enslave the shadows with Ravenborn LeBlanc, available now in the League of Legends store for 975 RP.

Bebelusul avea 7 luni, a trebui să facem o înmormântare macabră.
The baby was seven months old, and we had to have this macabre funeral.

Această operă macabră extrem de tulburătoare este recunoscută ca o capodoperă a literaturii gotice americane.
This highly unsettling macabre work is recognized as a masterpiece of American Gothic literature.

Sper să fie ceva suculent… o treabă cu spioni, sau o crimă macabră frumoasă.
I hope it's something juicy-- a spy ring or a nice grisly murder.

Pe locul doi, Lisa Simpson, cu o descriere macabră a dependenţei noastre mărginite de combustibili fosili.
No in second place, Lisa Simpson's grim description of our short-sighted dependence on fossil fuels.