MAI ENTUZIAST на Английском - Английский перевод

• more enthusiastic

Примеры использования Mai entuziast на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și mai entuziast decât oricând.
And more enthusiastic than ever.

A obține o grămadă mai entuziast.
He's getting a Lot more enthusiastic.

Vroiam ceva mai entuziast decât"bine".
I'm looking for something more enthusiastic than"fine.".

Vă rugăm să fiți un pic mai entuziast.
Please be a bit more enthusiastic.

Tu ai fost doar un pic mai entuziast decât majoritatea.
You were just a little more… enthusiastic than most.

A fost grozav, dar… am putea să mai încercăm o dată, puţin mai entuziast?
Uh, that was great, but, uh, could we try one more, just a little more up?

Credeam ca vei fii mai entuziasta.
I thought you would be more enthusiastic.

Am fost mai entuziast de oportunitatea ivită decât tine.
I was more enthusiastic about the opportunity than you were.

Uneori sunt puţin mai entuziast.
Sometimes I get a little over enthusiastic.

Cred că ai fi mai entuziast dacă dl Frank Churchill nu ar fi atât de zelos.
I think you would be more enthusiastic if Mr. Frank Churchill were not so keen.

Ai putea fi ceva mai entuziastă?
Can't you be a little bit more enthusiastic about it?

Sper sa fii mai entuziast in legatura cu ce ti-am pregatit in continuare.
I hope you're gonna be a bit more enthusiastic about what I got lined up for you next.

Ai putea fi un pic mai entuziast, știi?
You could be a little more enthusiastic, you know?

Când vei veni cu una care să nu presupună aruncarea noastră în aer… o să fiu puţin mai entuziast.
When you come up with one that doesn't involve blowing ourselves up… I will be a little more enthusiastic.

Ai putea fi un pic mai entuziast, Șefule.
You could be a little more enthusiastic than that, Chief.

Cu cât persoana mai entuziastă joacă în acest sau acel joc, cu atât este mai probabil că are tot ceea ce este necesar pentru asta.
The more enthusiastic a person plays in this or that game, the more likely that he has everything necessary for this.

M-am gândit că vei fi un pic mai entuziastă de gestul meu.
I thought you would be a little bit more enthusiastic about my gesture.

După ce James a luat Detoxic timp de treizeci de zile, sa simțit complet reînnoit, avea o stare de spirit mai bună, iar munca era mai entuziastă.
After James took Detoxic for thirty days, he felt fully renewed, had improved mood, and the work was more enthusiastic.

Trebuie să fii mai entuziast despre chestia asta.
You know, you got to get a little more excited about this thing.

Preşedintele Băncii Centrale Europene(BCE), Mario Draghi, a fost mai entuziast în sprijinirea pactului.
European Central Bank(ECB) President Mario Draghi was more enthusiastic in his endorsement.

Mulţimea devine tot mai entuziastă cu cât coloana înaintează mai mult, iar Preşedintele şi Prima Doamnă se bucură de primirea călduroasă.
The crowds are growing more enthusiastic with each succeeding block, and the President and First Lady are clearly enjoying their reception.

Martin Stein este, în mod ironic, Fel de cel mai entuziast dintre cei doi.
Martin Stein is, ironically, kind of the more enthusiastic one of the two.

Datorită abordării mai entuziaste a Sega față de localizare în ultimii ani, există acum suficiente jocuri Yakuza pentru a alege de la, și zero apare ca alegerea grupului.
Thanks to Sega's more enthusiastic approach to localisation these past few years, there are now plenty of Yakuza games to choose from, and Zero emerges as the pick of the bunch.

Red, am sperat ca ai putea sa te întorci putin mai entuziast în legatura cu cauza aliatilor.
Red, I was hoping you might come back a little more enthusiastic about the Allied cause.

Acest timp, ea este chiar mai entuziast, activ şi plin de idei mari!
This time she is even more enthusiastic, active and full of great ideas!

Cel mai bine e să discuţi dta cu Sara, pentru că… ea-i la cârma departamentului tinerilor autori aici în cadrul editurii şi ea a fost cea care a emis părerea cea mai entuziastă despre carte şi… întrucât vă trebui să lucraţi împreună, cel mai bine e… să vă facem cunoştinţă, nu-i aşa?
But it's better if you talk to Sara, she's the one responsible for our starting authors in our label and she was the one whose report was more enthusiastic and… since you're gonna work together I might as well introduce you?

Unii dintre ei răspund în modul cel mai entuziast și mai exaltant pe care vi-l puteți imagina.
Some of them answer in the most enthusiastic and most exciting way you could imagine.

Când răspunzi repede, oamenii vor simți că sunt o parte din dialog, și ei vor fi mai entuziaști în legătură cu participarea.
When you respond quickly, people will feel they are part of a dialogue, and they will be more enthusiastic about participating.

Pentru punctul, puzzle-uri copilul 3D ajuta la copii preșcolari și kindergartners mai entuziaști pentru a studia și de a învăța.
To the point, 3D toddler puzzles help preschoolers and kindergartners more enthusiastic to study and learn.

Acest spirit a fost simțit în Parlamentul European în dezbaterile privind Tratatul de la Lisabona, iar cei care nu erau mari iubitori ai Europei au fost îndemnați să fie mai entuziaști.
That spirit of euro-enthusiasm was felt in the European Parliament when we discussed the Treaty of Lisbon, and those who were not very keen on Europe were urged to be more enthusiastic.