MAI FERM на Английском - Английский перевод

• more firmly
• stronger
• more firm
• more decisively
• firmer more
• more vigorous
• harder
• greater decisiveness

Примеры использования Mai ferm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Al mamei e mai ferm.
Mom's is harder.

Şi să încerce să înghită spate mai ferm.
And try to swallow back more firmly.

Trebuia să fiu mai ferm cu el.
I should have dealt with him more firmly.

Oh, scrisul nu te va ajuta să ţii plugul mai ferm.
Oh, spelling' won't help you hold a plow any firmer.

Trebuie să fii mai ferm cu ea.
You need to be more forceful with her then.

Acum, să vedem aici, A. J., ar fi trebuit să fii mai ferm.
Now, see here, A.J., I should have been more firm.

Caseta de vin din lemn este mai ferm, și high-end.
Wood wine box is more firmly, and high-end.

Dacă întâmpinaţi dificultăţi, alegeţi un loc de injectare mai ferm.
If you experience difficulties choose a more firm injection site.

De ce ezită Turcia să se pronunţe mai ferm împotriva lui Gaddafi?
Why is Turkey hesitant to speak out more strongly against Gaddafi?

Ea impune cel mai ferm şi direct răspuns din partea Occidentului.
It demands the toughest and most unambiguous response from the West.

Aș dori să solicit acest lucru în modul cât mai ferm cu putință.
I would like to call for this in the strongest possible terms.

Un răspuns european mai ferm la provocările pe care le ridică drogurile.
A stronger European response to the challenges posed by drugs.

Oprește pierderea excesivă a părului și face părul mai ferm și moale.
Stops excessive hair loss and makes the hair more firm and soft.

Comportamentul masinii va fi mai ferm cu cca 20% fata de standard.
The behavior of the car will be stronger by about 20% compared to standard.

În cadrul RCC, interesele regionale specifice vor fi reprezentate mai ferm.
Under the RCC, specific regional interests should be more decisively represented.

Când udați, strângeți-vă un pic mai ferm- nu fi timid, nu se va rupe.
When wet, tighten a bit more firmly- do not be shy, he will not break.

Prin implementarea acestor acţiuni, Uniunea Europeană trebuie să fie lider şi să acţioneze mai ferm.
By implementing these actions, the European Union must be the leader and act more resolutely.

Măsurile preventive ar trebui promovate mai ferm și mai coerent.
Preventive measures should be promoted much stronger and more consequently.

Europa trebuie să acţioneze mai ferm pentru a restricţiona această procedură ruşinoasă.
Europe must take more decisive action to restrict this shameful procedure.

În UE, prevenirea prin familie devine mai orientat≤ ªi mai ferm axat≤ pe nevoi.
Family-based prevention in the EU is becoming more targeted and more firmly needs-based.

Trebuie să existe un control mai ferm şi mai uniform în statele membre.
There must be more stringent and uniform control in the Member States.

Mă aştept să văd mai multă responsabilitate, reconstrucţie, un limbaj mai ferm şi mai multe ambiţii.
I expected to see more responsibility, rebuilding, stronger language and more ambitions.

O“substanță controlată” este una care este mai ferm reglementată decât medicamente prescrise necontrolate.
A“Controlled substance” is one that is more firmly regulated than uncontrolled prescription drugs.

Trebuie consolidate în continuare mecanismele de control intern, în timp ce clientelismul și favoritismul în administrația publică necesită un răspuns mai ferm.
Internal control mechanisms must be further reinforced, while clientelism and favouritism in public administration require a more vigorous response.

I-ai zdrobit inima lui Hook chiar şi mai ferm, sub cizma ta nepotrivită.
You crushed Hook's heart even more firmly under your, uh, impractical boot heel.

Acest tesut este încet, dar sigur reduse în mărime şi în cele din urmă dispersate, astfel încât să fie înapoi la având un instalator cautati, mai ferm, tonifiat piept.
This cells is slowly yet surely reduced in dimension and ultimately distributed, so you are back to having a fitter looking, stronger, toned breast.

Sistemul social, daca e unul echitabil, trebuie sa intervina mai ferm in aceste cazuri daca vrea sa para unul echitabil!
The social system must get more firmly actions in these cases if it wants to be fair!

Acest tesut este încet, dar sigur reduse în mărime şi în cele din urmă dispersate, astfel încât să fie înapoi la având un instalator cautati, mai ferm, tonifiat piept.
This cells is gradually but definitely reduced in size and eventually distributed, so you are back to having a fitter looking, stronger, toned chest.

Şi aici putem acţiona mai ferm în cadrul politicii de protecţie a concurenţei şi a consumatorilor.
This is also an area where we can take more firm action as part of the policy for protecting competition and consumers.

Acestea sunt remedii naturale, care se leagă de scaun făcându-l mai ferm, mai degrabă decât prea moale.
These are natural remedies that bind the stool making it more firm rather than too soft.