MAI GRAV DECÂT на Английском - Английский перевод

• more serious than
• worse than
• bigger than
• more severe than

Примеры использования Mai grav decât на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E mai grav decât crezi.
It's worse than you think.

Poate să fie mai grav decât credeam.
Could be worse than we thought.

E mai grav decât atât.
It's more serious than that.

Au spus că este mai grav decât au crezut.
It is more serious than it seemed.

E mai grav decât credeam.
It's worse than we thought.

Băieţi, asta e mai grav decât credeam.
Guys, maybe this is more serious than we thought.

E mai grav decât am crezut.
It's worse than I thought.

Se pare că e mai grav decât am crezut.
Apparently, it's more serious than we thought.

E mai grav decât am crezut.
It's worse than we thought.

Doctore, se pare că e mai grav decât aţi crezut.
Doctor, it seems to be more serious than you thought.

E mai grav decât credeam.
This is bigger than I thought.

Mala Noche pune la cale ceva mai grav decât înainte.
Mala Noche is planning something bigger than before.

Este mai grav decât am crezut.
It's worse than I thought.

Accidentul cu acceleratorul e posibil să fi fost mai grav decât am crezut noi.
The collider accident may have been more serious than we thought.

E mai grav decât credeam.
This is bigger than we thought.

Şi cazul ăsta poate fi mai grav decât am anticipat iniţial.
And this case may be bigger Than what we originally thought.

E mai grav decât se credea.
This is bigger than you think.

În consecinţă, impactul recesiunii economice asupra rezervelor internaţionale ale multor bănci centrale a fost mai grav decât s-a prognozat iniţial.
As a consequence, the impact of the recession on the reserves of many central banks has been more severe than been at first forecast.

Ce este mai grav decât dragostea?
What's bigger than love?

Impactul crizei asupra locurilor de muncă și la nivel social este încă în desfășurare, dar este mai grav decât se prognoza atunci când au fost adoptate majoritatea măsurilor inițiale.
The employment and social impact of the crisis is still unfolding, and it is more severe than expected when most initial measures were put in place.

Este mai grav decât crezi.
It's more serious than you think.

Documentul are următoarea concluzie- simptomele provocate de creşterea temperaturilor medii şi miultiplicarea evenimentelor meteo extreme sunt clare de câţiva ani, iar impactul lor asupra sănătăţii e mult mai grav decât s-a crezut.".
The report concludes that the symptoms caused by the rise in average temperatures and the multiplication of extreme weather phenomena have been visible for several years and their impact on health is much more severe than previously thought.”.

Pare mai grav decât este, Guy.
It looks worse than it is, Guy.

Mereu pare mai grav decât este.
It always looks worse than it is.

Mai grav decât vă puteţi imagina.
More serious than you can imagine.

Ascultă, e mai grav decât credeam.
Listen, it's worse than I thought.

E mai grav decât credeam.
This is more serious than I thought.

Dacă era mai grav decât credea?
What if it was worse than he thought?

E mai grav decât o răfuială între bande.
This is bigger than gang beefs.

Poate e mai grav decât credeam.
Maybe he's worse than I thought.