Примеры использования Mai obositor на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, e mai obositor.
No, it's more rundown.Stilul Vestic este mai obositor.
Western style is more grand.E mai obositor decât chimioterapia.
It's more exhausting than the chemo.De fapt, nimic nu poate fi mai obositor, nu-i asa?
Actually, there's nothing more exhausting, is there?Oh, asta e mai obositor decât să mâni turmele.
Oh, that's more exhausting than track.Nu veicināt atunci cand sunt obosit Si Sa ia Pauze regulēt,de conducere în străinătate poate fi mai obositor.
Don't Drive when you are tired and take regular breaks,driving abroad can be more exhausting.Nimic nu e mai obositor decât un proces.
There's nothing more tedious than a trial.Nu přispívají i atunci când sunt obosit Si Sa ia pauze regulovat de conducere În străinătate poate fi mai obositor.
Don't Drive when you are tired and take regular breaks, driving abroad can be more exhausting.Nimic nu este mai obositor decât să aştepţi.
There's nothing more tiring than waiting for something to happen.Cumpărăturile pentru produse chimice pot fi cam hectic,procesul de cumpărare poate fi chiar mai obositor dacă nu aveți de-a face cu compania potrivită.
Shopping for chemical products can be a bit hectic,the buying process can even be more tedious if you are not dealing with the right company.Nu e nimic mai obositor decât eroismele de ultim moment!
There's nothing more tiresome than last-minute heroics!Pentru mulți dintre noi care duce o viata ocupat, uneori,timpul necesar pentru a citi prin pagini si pagini de text poate fi mai obositor decât ne-ar ca.
For many of us who lead busy lives sometimes thetime it takes to read through pages and pages of text can be more exhausting than we would like.Nu mai există nimic… mai obositor decât exasperarea.
There's nothing… more tiring than exasperation.Nimic nu-i mai obositor intr-adevar decat sa vorbesti despre sex, si ce-i mai rau vine de-aici incolo!
Nothing is more tiring, as a matter of fact, than speaking of sex. And the worst is yet to come!Probabil cel mai faimos și mai obositor test pentru un cuplu.
Perhaps the Sunt mii de astfel de elevi care au impresia că istoria este o înșiruire de date, cămatematicile sunt tot ce poate fi mai obositor pentru mintea lor necoaptă.
There are thousands of such students who think that history is a sequence of data,that mathematics is all that can be more tiring for their immature minds.Weekend-ul a fost mai obositor decât am crezut.
My weekend must have been more tiring than I realized.Nu, nu e nimic mai obositor decât a începe propria afacere.
No, there's nothing more exhausting than starting your own business.Durerea mea, devine mai obositoare în fiecare zi.
My pain, it grows more tedious by the day.Doar că mă lasă fac o treabă de doi oameni,care este mult mai puțin interesant și mai obositoare.
Except it leaves me doing a two-man job,which is a lot less exciting and more exhausting.Atunci când Ned a venit pentru a repara greşeala făcută de Chuck şiOlive şi-a dat seama că încercarea de a nu riposta era mai obositoare decât o ripostă.
As Ned came to try to undo what Chuck and Olive had done,he found not fighting the fight was becoming more work than fighting it.Eşti foarte bine şiacum putem vorbi despre un program de exerciţii mai obositoare.
You're doing really well andwe can now start talking about a more strenuous exercise programme.Deoarece corpul omenesc este mai sensibil, pe timp de noapte, la schimbările care apar în mediul său și la anumite tipuri de muncă mai obositoare, perioadele prelungite de muncă de noapte pot prezenta riscuri pentru sănătatea și securitatea lucrătorilor.
Because the human body is Prezenţa ta devine din ce în ce mai obositoare pentru mine.
Your presence is becoming increasingly irksome to me.Și nu mai obositoare, o multime de odihnă și nu veți mai avea această nevoie de a scapa de stres.
And better not overreach, plenty of rest and you will not have this need to relieve stress.
