MAI PERMITE на Английском - Английский перевод

• longer allow
• longer afford
• longer allows
• never allow

Примеры использования Mai permite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu nu voi mai permite.
I will not enable you anymore.

Nu voi mai permite ideii tale de ne divulgare să-l ţină pe şeful de departament în ignoranţă!
I will no longer allow your idea of secrecy to be keeping your Chief of Department in the dark!

Acest lucru nu se va mai permite.
That will not be allowed any longer.

Dar nu-ţi voi mai permite să mă răneşti iar.
But I will never allow you to hurt me again.

Odată ce tot adevărul este dezvăluit, totul se va termina, și nu vi se va mai permite să cultivaţi.
Once the whole truth is revealed, everything will end, and you will no longer be allowed to cultivate.

Nu i se va mai permite să vorbească la telefon.
She won't be allowed near the phone again.

Din păcate, s-a îmbolnăvit si nu-si mai permite să facă asta.
Unfortunately, he's taken ill and he can no longer afford to cover us anymore.

Atunci poate mai permite băieţii tale prind aici.
Then maybe longer allow your boys come to here.

Rezidentilor de anul întâi, doi si trei nu li se va mai permite să urmeze specializări.
First-, second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize.

Nu vă voi mai permite să profitaţi de ghinioanele mele.
I will no longer allow you to take advantage of my misfortunes.

Nu pot lucra pentru o companie care nu-mi mai permite să-mi aleg prima pagină.
I cannot work for a company that no longer allows me to choose my own front page.

Nu vi se va mai permite să pilotaţi o navă în spaţiul ledosian.
You will no longer be allowed to operate a vessel within Ledosian space.

Americanii nu le vor mai permite liderilor.
Americans will no longer allow its leaders political carte blanche.

Vreau să-ţi spun că această povară mă apăsa încă şi că nu voi mai permite să se întâmple.
I just want to let you know that the weight of that ain't been lost on me, And I ain't ever gonna ever let that happen again.

Compania nu-şi mai permite publicitate negativă.
This company can't afford any more bad publicity.

După aceasta, ei toți vor fi distruși și, ca şi Satanei, nu li se va mai permite să supraviețuiască pe pământ.
After this they will all be destroyed and, like Satan, will no longer be allowed to survive upon the earth.

Crezi că mi-aş mai permite să mai iubesc pe cineva?
You think I could ever allow myself to love someone ever again?

Duplicarea nu este recomandată, deoarece ajută la menținerea umezelii în perete și nu mai permite ca zidăria să evolueze.
Duplication is not recommended because it helps to maintain moisture in the wall and no longer allows for masonry to evolve.

Lord Yu nu isi mai permite sa conduca opozitia impotriva lui Anubis.
Lord Yu can no longer be permitted to command the opposition to Anubis.

Prin urmare,, dacă dețineți un cod pe care doriți să vorbesc cu alții, ne-am mai permite să facă acest lucru în doar câteva clicuri.
Therefore, if you own a code you want to talk with others, we still allow one to do so in just a couple clicks.

Iar noi nu vom mai permite… ca fetele din Nefer să-i fie trimise lui Cafaus!
And we won't allow it anymore… that the girls of Nefer are being sent to Cafaus!

Au o Celulele canceroase Enzimă telomeraza numita, de îngrijire telomerilor si logat lungimea mai permite astfel ADN-ului replicarea.
Cancer cells have an enzyme called telomerase, which maintains telomere length and thereby allows more DNA replication.

Acest Parlament nu va mai permite dezbateri şi decizii luate în spatele uşilor închise.
This Parliament will no longer permit back-room debates and decisions.

Desigur, când o să mă întorc acasă şi o să-mi proclam dreptul din naştere nu voi mai permite ca asemenea gunoaie să-mi ofenseze privirea.
Of course, when I return home and proclaim my birthright, offal such as this will no longer be allowed to offend my sight.

Ce vrei să spui? Nu-i mai permite totul, nu-i mai trimite chestii pe care să le dea celor din banda lui.
Just stop enabling Gavin, sending him things which he can distribute to his gang.

La sfârşitul perioadei de probă gratuită, contul va fi întrerupt automat şi nu va mai permite publicarea materialelor promoţionale.
At the end of the free period, the account will be automatically discontinued and will no longer allow for publication of promotional materials.

Suntem Rezistența inumane Si nu vom mai permite acest gen noastre Să fie tratate ca și criminali ciudați.
We are the Inhuman Resistance, and we will no longer allow our kind to be treated as freaks and criminals.

De asemenea, cei dragi pot fi nemulțumiți de anumite schimbări, deoarece veți găsi individualitatea dvs., care nu vă va mai permite să gestionați.
Your loved ones may also be dissatisfied with certain changes, because you gain your own personality, which will no longer allow you to manage.

Fă ce vrei… dar nu vom mai permite corupţia de acum.
Do what you want… but we won't allow any corruption here.

În plus, nu le mai permite acestora să participe la administrarea ariilor protejate care necesită echipe de administrare special constituite.
In addition, it no longer allows them to participate in the management of protected areas requiring specially-created management teams.