Примеры использования Mai subtil на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chiar mai subtil.
Even more subtly.Mai subtil decât originalul.
More subtle than Original.Nu, erai mai subtil.
It was more subtle.Poate încercați… Un pic mai subtil.
Maybe try again-- a bit more subtly.Ar fi mai subtil.
It would be more subtle.
Люди также переводят
Nu, sfatul meu e mult mai subtil.
No, my advice is much more subtle.Este mult mai subtil decât asta.
It's much more subtle than that.Obisnuia să fie mai subtil.
He used to be more subtle.Pentru un efect mai subtil amestecați cu o cremă hidratantă.
For a more subtle effect mix with a moisturizer.Dar tu eşti mai subtil.
But you're more subtle.E modul tău mai subtil de a-mi spune că nu sunt în formă?
Is this your subtle way of saying i'm out of shape?Dar eu sunt mai subtil.
I'm more stealthy.În alte cazuri,acest lucru se întâmplă mai subtil.
In other cases,this occurs more subtly.Era… ceva mai subtil.
It was… more subtle.În continuare va trebui să lucreze mai subtil.
Next will have to work more subtly.Era mult mai subtil.
It was more subtle than that.Creşterea sa este constantă, dar mai subtil.
Its growth is constant but more subtle.Dar, ceva mai subtil.
But something more insidious.Grupul meu, ninja,lucrează mult mai subtil.
My group, the ninja,work much more quietly.Credem că e mai subtil decât Anusol.
We felt this was a little softer than Anusol.Apoi am încercat ceva mai subtil.
Then I tried something more subtle.Puteam acţiona mai subtil, fără să te implicăm.
We could have acted in a more subtle way without exposing you.Inconsecvent" ar putea fi mai subtil.
Inconsistent' might be more subtle.Un dispozitiv mai subtil e un circuit fără fir conectat la tastatură.
A more subtle device is the wireless key logger circuit.Doar că e mai subtil.
It's just more subtle.Ştiu Planul meu este un pic mai subtil.
I know. My plan is a bit more subtle.Știi, nu ești cel mai subtil Frankenstein, dar ai fi un vampir grozav.
You know, you're not the smoothest Frankenstein, but you would make a great vampire.Da, într-un mod mai subtil.
Yeah, in a more subtle way.Eu şi Stephen comunicăm ceva mai subtil… zeflemele sugestive, cu dublu înţeles.
Stephen and I communicate a little more subtly-- suggestive banter, double entendres.Am auzit că eşti mult mai subtil.
I would heard you were much more subtle.
