MAI TÂRZIU REDENUMIT на Английском - Английский перевод

• later renamed

Примеры использования Mai târziu redenumit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Hotelul a fost mai târziu redenumit The Westin Las Vegas.
The hotel was later renamed The Westin Las Vegas.

Chiar dacă erau foarte nebuni acei copii nu se comparau cu Căpitanul Nebun mai târziu redenumit Homer.
As wacky as those kids were they were no match for Captain Wacky later renamed Homer.

Liga Western mai târziu redenumit în sine American League.
The Western League later renamed itself to American League.

Profetul a prezis nepotul lui Al Hussain ar fi martirizați la Taff,(mai târziu redenumit Karbala).
The Prophet predicted his grandson Al Hussain would be martyred at Taff,(later renamed Karbala).

Fengtian, mai târziu redenumit și cunoscut astăzi ca Liaoning Jilin Heilongjiang.
Fengtian, later renamed and known today as Liaoning Jilin Heilongjiang.

În anul 1996, a fost înființat în Bangalore Centrul de Software Philips, mai târziu redenumit Campus Philips Innovation.
In 1996, the Philips Software Centre was established in Bangalore, later renamed the Philips Innovation Campus.

Acesta a fost inițial numit palmitoil pentapeptidă-3 și mai târziu redenumit la palmitoil pentapeptida-4 pentru a reflecta o corecție a datelor privind structura sa moleculară.
It was originally named palmitoyl pentapeptide-3 and later renamed to palmitoyl pentapeptide-4 to reflect a correction in the data on its molecular structure.

În 1918, era parte a Banatului, Bačka și Baranja, satul a fost în primul rând parte a Regatului Serbiei și apoi o parte din Regatul Sârbilor, Croaților și Slovenilor(mai târziu redenumit Iugoslavia).
In 1918, as part of the Banat, Bačka and Baranja region, the village firstly became part of the Kingdom of Serbia and then part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes(later renamed to Yugoslavia).

Inițial, kilogramme, definit ca fiind un pinte(mai târziu redenumit litre) de apă la punctul de topire a gheții, a fost numit grave;[14] gramme fiind o denumire alternativă pentru o miime de grave.
Originally the kilogramme, defined as being one pinte(later renamed the litre) of water at the melting point of ice, was called the grave;

Crystal Services a fost combinat cu Holistic Systems pentru a forma Grupul de Management de informare al Seagate Software, care mai târziu redenumit ca Crystal Decisions și a produs următoarele versiuni de la 4.0 până la 9.0.
Crystal Services was combined with Holistic Systems to form the Information Management Group of Seagate Software, which later rebranded as Crystal Decisions and produced versions 4.0 through 9.0.

Inițial, kilogramme, definit ca fiind un pinte(mai târziu redenumit litre) de apă la punctul de topire a gheții, a fost numit grave;[14] gramme fiind o denumire alternativă pentru o miime de grave.
Originally the kilogramme, defined as being one pinte(later renamed the litre) of water at the melting point of ice, was called the grave;[14] the gramme being an alternative name for a thousandth of a grave.

Acest tricolor compus din roșu, alb și albastru a fost folosit oficial prima dată de Regatul sârbilor, croaților și slovenilor( mai târziu redenumit în Regatul Iugoslaviei) în 1918, care datează din perioada Primului Război Mondial.
This tricolor of red, white, and blue was first used officially by the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes( later renamed the Kingdom of Yugoslavia) in 1918, and dates from the period of World War I.

Filmul, mai târziu redenumit Traind printre demoni, se bazeaza pe faptele reale ale lui Ed și Lorraine Warren, un cuplu căsătorit care a investigat evenimente paranormale.[29] Film se axeaza al doilea cel mai faimos caz al cuplului, dupa Amityville, în care au investigat blestemul unei vrăjitoare asupra unei ferme din Rhode Island.
The film, later retitled The Conjuring, centred on the real life exploits of Ed and Lorraine Warren, a married couple that investigated paranormal events.[29] The film focused on the couple's most famous case second to the Amityville haunting, in which they investigated a witch's curse on a Rhode Island family farm.

Istoria fondării Centrului Stomatologic VIVODENT începe cu anul 1989 cu denumirea de “Dans”, mai târziu redenumit ca “Dentis”, iar mai apoi, în 1995 să fie înregistrat cu numele de “VIVODENT”. “VIVODENT”de la “VIVO”+ “DENT”-(Viaţa) unui dinte.
The founding history of VIVODENT Dental Center starts in 1988 with the generic„Dans”, later changed into„Dentis”, so that in 1995 it is finally registered as“VIVODENT.”“VIVODENT” comes from“VIVO”+“DENT”-(The life) of the tooth.

În 1947, A. Philip Randolph, împreună cu colegul Grant Reynolds, și-au reînnoit eforturile pentru a pune capăt discriminării în serviciile armate, formând Comitetul Anti-Jim Crow în Serviciul și Instrucția Militară, mai târziu redenumit Liga pentru Nesupunere Civilă Non-Violentă împotriva Segregării Militare.[4].
In 1947, A. Philip Randolph, along with colleague Grant Reynolds, renewed efforts to end discrimination in the armed services, forming the Committee Against Jim Crow in Military Service and Training, later renamed the League for Non-Violent Civil Disobedience Against Military Segregation.[4].

La începutul anului universitar următor, departamentele de Informatica si electronice de Ingineria Sistemelor acceptat primii studenți, Banca de date SSRC(mai târziu redenumit Arhiva de date din Marea Britanie) a fost stabilit și Lecture Theatre Building și Biblioteca a deschis, împreună cu prima fază a studiilor sociale și comparative construirea, în timp ce locul de muncă a continuat pe Tawney și William Morris turnuri rezidențiale.
At the start of the next academic year, the departments of Computer Science and Electronic Systems Engineering accepted their first students, the SSRC Data Bank(later renamed the UK Data Archive) was established and the Lecture Theatre Building and Library opened along with the first phase of the Social and Comparative Studies building, while work proceeded on Tawney and William Morris residential towers.

Taiwan până în 1885 Anhui* provincii adiționale la sfârșitul dinastiei Qing Xinjiang Taiwan(until 1895) Fengtian, mai târziu redenumit și cunoscut astăzi ca Liaoning Jilin Heilongjiang=== Administrația teritorială ===Organizarea provincială a Qingului era bazată pe cele cincisprezece unități administrative stabilite de către dinastia Ming, mai târziu transformate în optsprezece provincii prin divizare, de exemplu, a Huguangului în provinciile Hubei și Hunan.
Taiwan until 1885 Anhui* Additional provinces in the late Qing dynasty Xinjiang Taiwan(until 1895) Fengtian, later renamed and known today as Liaoning Jilin Heilongjiang=== Territorial administration===The Qing organization of provinces was based on the fifteen administrative units set up by the Ming dynasty, later made into eighteen provinces by splitting for example, Huguang into Hubei and Hunan provinces.

Plumber va redenumit mai târziu \x26quot;Mario\x26quot;
Plumber will later renamed \x26quot;Mario\x26quot;

Acesta a fost redenumit mai târziu SC Johnson Giving, Inc.
It was later renamed SC Johnson Giving, Inc.

SEAT Panda(redenumit mai târziu Marbella), spre exemplu, se baza pe Fiat Panda.
The SEAT Panda(later restyled as Marbella) for example was based on the Flat Panda.

T-90 este o variantă modernizată a tancului T-72( inițial, proiectul a fost denumit T-72BU, însă a fost redenumit mai târziu T-90).
The T-90 is a Russian third-generation main battle tank that is a modernisation of the T-72( it was originally to be called the T-72BU, later renamed to T-90).

În octombrie 1934 Arnold Orville Beckman a înregistrat primul patent pentru un instrument chimic complet pentru măsurarea pH-ului, U. S. Patent No 2,058,761, pentru"acidimetru", redenumit mai târziu pH-metru.
In October 1934 Arnold Orville Beckman registered the first patent for a complete chemical instrument for the measurement of pH, U.S. Patent No. 2,058,761, for his"acidimeter", later renamed the pH meter.

Proiectul„Sonic Cruiser” a fost abandonat în luna decembrie a anului 2002 în favoarea modelului mai încet, dar mai eficient, 7E7(redenumit mai târziu Boeing 787 Dreamliner).
The Sonic Cruiser project was finally abandoned by December 2002 in favor of the slower but more fuel-efficient 7E7(later renamed Boeing 787 Dreamliner).