MALIŢIOS на Английском - Английский перевод

• malicious

Примеры использования Maliţios на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Execrabil şi maliţios!
Vile and malevolent!

Eşti maliţios, domnul meu.
You are being malicious, mister.

E aleator, maliţios.
It's random, malicious.

Ce ai făcut internetului… a fost destul de maliţios.
What you did to the Internet, that was, uh… that was plenty malicious.

În regulă, cod maliţios într-o brăţară.
All right, malicious code in a wearable.

Am descărcat codul maliţios.
I downloaded the malicious code.

E un râs maliţios, Susan, şi-o să-l ignor.
Cruel laugh, Susan, and I will ignore it.

Nu este deloc maliţios.
There's nothing malicious about him.

Ştiu că mă minţi ca să mă simt mai bine, nu ca să fii maliţios.
I know you're lying to make me feel better and not to be malicious.

Dacă asta nu e maliţios, nu ştiu ce e.
If that's not malicious, I don't know what is.

Defecţiune creată de un cod maliţios.
Malfunction created by malicious code.

Este planul meu maliţios de a fura tronul.
It's my nefarious plan to steal the throne.

Trimiterea acelui video, n-a fost maliţios, Ann.
Sending that video was not malicious, Ann.

Krumitz a găsit cod maliţios în brăţară de fitness a lui Alison Resnick.
Krumitz found malicious code on Alison Resnick's fitness band.

Pot în sfârşit să-i dau nume esenţei codului maliţios de pe brăţara lui Alison.
I can finally name the flavor of malicious code on Alison's wearable.

Că nu conţin cod maliţios şi că nu pot fi acţionate în justiţie în alt mod.
Does not contain malicious code; and is not otherwise legally actionable.

Te uiţi la intruziuni ilegale, transmitere de cod maliţios, conspiraţie la înşelăciune.
You're looking at unlawful intrusion, transmitting malicious code, conspiracy to defraud.

Codul maliţios pe care l-am găsit mi-a arătat că ţinta avea un plan format din trei etape.
The malicious code I found showed that the target had a three-step plan.

Pen'că 9 ar împiedica uşor trucul maliţios Doar cu puţină aritmetică rapidă.
For nine could thwart this evil trick With just some quick arithmetic.

Codul maliţios poate exploata HTML, JavaScript, imagini, ActiveX şi alte tehnologii web.
Malicious code may exploit HTML, JavaScript, Images, ActiveX, Java and other internet technologies.

Notifică prietenii şi pe cei pe care îi urmăreşti despre conţinutul maliţios care se află pe timeline-ul lor.
Notify your friends and those you are following about malicious content on their timelines.

Nu conţin viruşi, cod maliţios şi nu pot extrage date din dispozitivul vizitatorului.
Do not contain viruses, malicious code, and cannot extract data from the visitor's device.

Ce mă opreşte pe mine să ştiu că tu în mod deliberat, imoral şi maliţios l-ai bătut până la moarte pe Kenneth Baxter?
What's to stop me knowing you deliberately, unlawfully and maliciously beat Kenneth Baxter to death?

Prin mitigarea traficului maliţios iti oferim cel mai înalt nivel de securitate pentru datele tale.
By mitigating malicious traffic we offer you the highest level of security for your data.

Şi Statul va mai dovedi că acuzatul, Ruth Berent a plănuit şi dus la capăt, în mod deliberat şi maliţios, această crimă.
And the State will prove that the defendant, Ruth Berent deliberately and maliciously plotted and carried through the murder.

Un prădător maliţios al Vidului, Kha'Zix s-a infiltrat în Valoran pentru a devora cele mai promiţătoare creaturi ale teritoriului.
A vicious Void predator, Kha'Zix infiltrated Valoran to devour the land's most promising creatures.

Scanarea Comunicrii prin Email- Tehnologia noastră de scanare depistează orice cod maliţios care încearcă să se infiltreze pe sistem prin traficul email.
Email Communication Scanning- Our scanning technology detects any malicious code trying to penetrate your system via email traffic.

De exemplu, este perfect acceptabil ca un jucător să exercite o presiune fizică maximă asupra unui adversar, în încercarea de a câştiga posesia balonului, însă nicidecum să-i provoace o accidentare, în mod intenţionat sau maliţios.
It is perfectly acceptable, for example, to be seen to be exerting extreme physical pressure on an opponent in an attempt to gain possession of the ball, but not wilfully or maliciously to inflict injury.

Presupun că ai luat Cheia Skeleton pentru unul din trei motive… ceva nevoie maliţioasă pe care ai plănuit-o, ceva maliţios plănuit de altcineva, sau te-ai aliniat cu un cumpărător şi nu ai nicio idee ce are plănuit.
I assume you took the Skeleton Key for one of three reasons-- some dastardly deed you have planned, something dastardly someone else has planned, or you have lined up a buyer and have no idea what they have planned.

Minciuni maliţioase răspândite de competitori invidioşi.
Malicious lies spread by jealous competitors.