MANŞON на Английском - Английский перевод

• sleeve
• collar

Примеры использования Manşon на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Manşon alb al acului.
White Needle Sleeve.

Ce spui de manşonul ăsta?
What about this muff?

Manşonul e doar temporar.
The sleeve is only temporary;

Că un fum manşon nu s-ar ascunde.
That a puff sleeve wouldn't hide.

Manşon de Shift+ uneltele de alunecare.
Shift sleeve+sliding gear.

Stabilizator de tip manşon înlocuibile.
Replaceable Sleeve Type Stabilizer.

Manşon de descarcare mecanice de cereale.
Mechanical Grain Discharging Sleeve.

Orice între scrumiere şi manşon.
Anything between the ashtrays and the thimble.

Manşonul alb al acului nu va fi expus.
The white needle sleeve will now be exposed.

S-a răcit afară. Mi-am uitat manşonul acasă.
It's cold, and I left my muff at home.

Manşon din răşină acrilica in combinatie la cerere cu carbon;
Sleeve acrylic resine in combination with carbon demand;

Cine ţi-a decorat interiorul, Charles Manşon?
So who did your interior decorating, Charles Manson?

Manşonul alb al acului este pentru a vă proteja să nu atingeţi acului.
The white needle sleeve is there to protect you from touching the needle.

În primul rînd, eu ţi-am mirosit manşonul, nu chiloţii.
First of all, I smelled your collar, not your shorts.

Manşonul duzei este robust şi nu poate fi demontat şi, prin urmare, nu se pierde.
The nozzle sleeve is robust and cannot be removed and therefore lost.

TECEflex Sistemul universal de ţevi cu manşon alunecător.
TECEflex The universal pipe system with push sleeves.

Manşon în această privinţă sunt mai sigure, deoarece acestea vvertyvaemoy capac lampă.
Sleeve in this regard are safer because they vvertyvaemoy cap lamp.

În regulă, încearcă să mai reduci din material la acest manşon, ok?
All right, try and save some yardage in this sleeve, okay?

Articol adăugat la lista de articole article list name Manşon de butuc DOM fără inserţie DOM Nr. art.
Assign Item added to item list article list name Barrel sleeve DOM without barrel DOM Art.

Geanta stil: compozit de tip rolă de Film şi PVC psihiatru manşon, etc.
Bag style: Composite Roll Film and PVC shrink sleeve, etc.

Articol adăugat la lista de articole article list name Manşon de butuc DOM fără inserţie DOM Nr. art.
Item added to item list article list name No price available Barrel sleeve DOM without barrel DOM Art.

Expansiunea şi fixarea manşonului în peretele orificiului este obţinută prin presarea sferei în manşon.
Expansion and anchorage of sleeve in hole wall is achieved by pressing the ball into the sleeve.

VS**G Plunjer fără garnitură de etanşare şi manşon pentru o viaţă lungă.
Dual spool technology VS**G Glandless spool and sleeve for long life.

Notă: greutatea este greutatea fender exclusiv manşon de protecţie, toleranţă de greutate este de ± 10%, forţă inversă toleranță este de 10%.
Note: the weight is the fender weight excluding protective sleeve, weight tolerance is± 10%, reverse force tolerance is 10%.

Realizat din oţel inoxidabil de înaltă calitate, rezistent la căldură, cu manşon cu înveliş de titan.
Made of high quality, heat resistant stainless steel with titanium coated sleeve.

Articol adăugat la lista de articole article list name Manşon de început M5(recomandat pentru toate lungimile) Katimex Nr. art.
Assign Item added to item list article list name Start ferrule M5(suitable for all lengths) Katimex Art.

E1231 dispune şi de o protecție suplimentară împotriva umidității/ apei- spaţiul dintre ecran şi manşon este izolat cu un gel special.
E1231 has additional protection against humidity/water- the space between braided screen and sheath is filled with a special gel.

Articol adăugat la lista de articole article list name Manşon de început M5(recomandat pentru toate lungimile) Katimex Nr. art.
Item added to item list article list name No price available Start ferrule M5(suitable for all lengths) Katimex Art.

Şi exact pentru o astfel de călătorie de plăcere am cumpărat pentru tine ca să fie surpriza finală, acest manşon pe care vroiam să ţi-l ofer mâine.
It is precisely for such an outing that I have bought you my final surprise present, this muff, which I'm going to give you tomorrow.

În timpul de foraj, non-rotativ stabilizator transferul cuplului cu ajutorul Dorn, manşon de cauciuc este alunecare şi se deplasează în raport cu mandrină, Manson cauciuc astfel Joaca un rol in stabilizator de bine.
During drilling, the non-rotating stabilizer transfer the torque by means of mandrel, the rubber sleeve is sliding and moving relative to the mandrel, the rubber sleeve thus plays a role in stabilizer of well.