MANIFESTAT на Английском - Английский перевод

• manifested
• shown
• expressed
• experienced
• displayed
• manifest
• manifesting
• showed

Примеры использования Manifestat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum a manifestat în sine?
How did that manifest itself?

Vă mulțumim pentru tot sprijinul manifestat până acum!
Thanks for all the support shown so far!

Astfel sa manifestat o criză de trei ani.
So manifested a three-year crisis.

Pharyngita însoțește simptomul manifestat prin durere în gât.
Pharyngitis accompanies the symptom, manifested by pain in the throat.

Şi s-a manifestat în feluri diferite.
And it has manifested in different ways.

Tehnologia marcheaza clientii potentiali ce si-au manifestat interesul prin.
The technology marks any potential clients that have shown interest as-.

Lumea a manifestat de dragul iubirii".
The world has manifested for the sake of love".

Iată o listă a companiilor care și-au manifestat încrederea investind banii.
Here is a list of companies that have shown confidence by investing their money.

Şi şi-a manifestat preferinţa pentru public.
And he's shown preference for an audience.

Cu toate acestea, colectările de venituri fiscale au manifestat o tendință mai puțin pozitivă.
Tax revenue collections, however, have shown a less positive trend.

Rudeness, manifestat altora, rude, personal.
Rudeness, manifested to others, relatives, you personally.

Întregul adevăr, atunci, este că Cristos este principiul revelator sau manifestat;
The whole truth, then, is that Christ is the revealing or manifesting principle;

Căci Dumnezeu a manifestat o să le.
For God has manifested it to them.

S-ar fi manifestat la o vârstă mult mai fragedă.
Vasovagal syncope would manifest at a much younger age.

Perioada activă Cel mai activ manifestat în perioada de fructe.
Active period Most actively manifested during the fruiting period.

Manifestat în înnegrirea ramurilor, florilor, fructelor.
Manifested in the blackening of branches, flowers, fruits.

Nu am dreptul manifestat în fața mea.
I don't have the manifest right in front of me.

BYETTA nu a manifestat reacţii adverse asupra parametrilor lipidici.
BYETTA has shown no adverse effects on lipid parameters.

Și claudicație Soreness cel mai puternic manifestat după trezire, apoi un câine„pacing“.
Soreness and lameness most strongly manifest after awakening, then the dog"paces".

Minimalismul- manifestat în dobândirea numai a lucrurilor potrivite;
Minimalism- manifested in the acquisition of only the right things;

De companii multinaţionale, asociaţii profesionale si-au manifestat increderea in proiectele PRAIS.
Multinational companies, professional associations have expressed their trust in PRAIS projects.

Alții nu au manifestat niciun interes pentru religia stabilită.
Others have shown no interest in established religion.

Educație natură endobronsica manifestat semne directe și indirecte.
Education endobronchial nature manifested direct and indirect signs.

Scepticismul manifestat în această privinţă de Radu Vulpe nu este pe deplin justificat.
The skepticism expressed in this regard by Radu Vulpe is not fully justified.

Acțiunile lui Geshev au fost un spectacol de neglijență manifestat într-o manieră foarte înfricoșătoare și demonstrativă.
Geshev's actions were a show of negligence displayed in a very cocky and demonstrative manner.

Unii pacienIi au manifestat următoarele reacIii adverse atunci când au luat Jentadueto cu insulină.
Some patients have experienced the following side effects while taking Jentadueto with insulin.

Cap tremor simptom frecvent manifestat ca anumite boli neurologice.
Head tremor symptom often manifested as certain neurological diseases.

Wolverine n-a manifestat niciodată nici cel mai mic interes în a-i ajuta pe ceilalţi să prevină cancerul de prostată.
Wolverine's never displayed the slightest interest in helping others prevent prostate cancer.

În prezent, 14 state membre și-au manifestat interesul pentru această cooperare.
To date, fourteen Member States have expressed an interest.

Ceea ce este manifestat aici pe partea umană este foarte simplu.
What's manifest here on this human side is very simple.