Примеры использования Mare prieten на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mare prieten.
My big friend.Tău mare prieten.
Your large friend.Mare prietene.
The big fella.Adica, doar… mare prieten.
I mean, just… Great friend.Mare prieten, Partener loial.
Great friend, loyal partner.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cel mai bun prietenun vechi prietenun bun prietenprieteni buni
prieteni noi
bun prietenun nou prietendragi prieteniprieteni vechi
un prieten apropiat
Больше
Использование с глаголами
prietenul tau
prietenii noştri
prietenilor tai
să fim prieteniface prietenicalatorit prietenimulti prietenispuneți prietenilordragă prietenesă facă prieteni
Больше
Использование с существительными
vechiul meu prietentoţi prietenii mei
un prieten de familie
un grup de prietenidragul meu prieteno mulțime de prietenigrupuri de prietenicasa unui prietenjoc cu prietenii tăi
vechiul tău prieten
Больше
Fii atent, mare prieten.
You better watch out, big fella.Mare prieteni cu o mulțime de.
Great friends with lots of.Oh, eu sunt un mare prieten, mare prieten.
Oh, me, big friend. Big friend.Mare prieten, tată, om de familie!
Great friend, father, family man!N-ai vrea să te duci la mare, prietene?
Wouldn't you like to go to sea, friend?El mare prieten.
Him big fella.Băieţi au fost astfel mare prieteni.
You guys have both been such great friends.Dar eu pot recomanda un câine-un mare prieten. 1 2.
But I can advise a dog, a great friend. 1 2.Mare prieten de-al meu, nu este el, Dov?
Great friend of mine, isn't he, Dov?Parerea foarte mare prieten este o iubire.
Your very large friend is a sweetheart.Vă mulțumim că sunteți un astfel de mare prieten mereu.
Thank you for being such a great friend always.Boxer german mare prieten și protector.
German boxer is a great friend and protector.Mare prieten de-al lui Bicky, şi tot ce fel de lucruri.
Great pal of Bicky's, and all that sort of thing.Dar am avut o discuție cu mare prietenul nostru.
But I had a chat with our big friend.Ai devenit mare prieten cu doamna Fernandes.
You have gotten to be great friends with Mrs Fernandes.Absolvent al liceului Henri-IV din Paris,Văcărescu a rămas întotdeauna ca un"mare prieten al Franței", potrivit colegilor săi de la Le Figaro.
A graduate ofLycée Henri-IV in Paris, Văcărescu always endured as a"great friend of France", according to his colleagues at Le Figaro.Ştiu pe cineva care îi place să se laude cămi-ar fi mare prieten, dar au ajuns la mine mărturii adevărate că mă vorbeşte de rău pe nedrept şi răspândeşte zvonuri rele despre mine.
I know someone,who likes to boast that he is a great friend of mine, but there came true witness to me that said he talks unrightly and bears a false report about me.Dragă Lazăr, m-am bucurat mult de vizita ta, îmi pare rău că are loc în acest context, dar dă-mi voie să subliniez că ai revenit aici la Berlin, într-un oraș în care ai lucrat pentru mult timp și cu plăcere,știm că avem în tine un mare prieten al Germaniei și mă bucur să te am alături, în calitate de ministru de externe al României.
Dear Lazăr, your visit has made me very glad; I Acest prieten, acest mare prieten, este o evoluţie.
This Este reconfortant sa stii ea are un astfel de mare prieten ea poate conta pe la facultate.
It's comforting to know she has such a great friend she can count on at college.Cam acestea au fost temele pe care le-am abordat, încă o dată vreau să îi mulțumesc lui Frank-Walter, pentru prietenia pe care ne-o arată, atât pe plan personal,dar și ca mare prieten al României, mă bucur că am putut să avem aceste convorbiri, pe care le vom continua și în alte formate, foarte repede, foarte curând, pentru că știți foarte bine, săptămâna viitoare, luni, este Consiliul miniștrilor de externe al Uniunii Europene și ne vom revedea acolo cu mare plăcere.
This is pretty much all we discussed, and once again w=I wish to thank Frank-Walter for his friendship,to me personally but also as a great friend of Romania. I am glad we could have these discussions, and we will continue them very soon in other formats because as you know very well next week, Monday, we are having the EU Foreign Ministers' Council and it will be our Dar profesorul meu mi-a spus că e marele prieten al poporului.
But my teacher said that he's a great friend of the people.Dar marele prieten va veni repede să-l ajute.
But the big friend will quickly come to help him.Cesar… verişorul marelui prieten, da?
Cesar… big homey's cousin, right?
