MARGINI ROTUNJITE на Английском - Английский перевод

• rounded edges
• bevelled edges

Примеры использования Margini rotunjite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Văd semne cilindrice, margini rotunjite.
I got roller marks, Round edges.

Margini rotunjite astfel încât nicio plantă să nu se deterioreze;
Rounded edges so that no plant damages.

Scurte de unghii cu margini rotunjite.
Short nails with the rounded edges.

Margini rotunjite, cu o grosime a peretelui de 3 mm inclusiv. fără margini conice.
Chamfered edges, with a wall thickness of 3 mm inclusive. without bevel edges..

Pentru a evita rănirea, toate băncile sunt făcute margini rotunjite!
To avoid injury, all the benches are made rounded edges!

Ele au un design modern, cu margini rotunjite și dimensiuni compacte.
They have a modern design, with rounded edges and compact sizes.

Descrierea ranilor ma face sa cred au fost create de o arma cu margini rotunjite.
The description of the wounds leads me to believe they were created by a weapon with rounded edges.

Plăcile ceramice cu margini rotunjite delicat facilitează crearea de coafuri cu păr întors şi bucle mai mult ca oricând.
Ceramic plates with gentle rounded edges make creating flicks and curls easier than ever.

Echipat cu catei de plastic cu margini rotunjite și nailon țepi.
It is equipped with plastic cloves with the rounded edges and a nylon bristle.

Comprimatele sublinguale de Zalviso sunt comprimate de culoare portocalie, cu feţe plane şi margini rotunjite.
Zalviso sublingual tablets are orange-coloured flat-faced tablets with rounded edges.

Placă de masă, cu margini rotunjite cu diametrul de 21 cm stilizate lovituri aparent neglijente în tonuri de turcoaz.
Dessert plate with rounded edges diameter 21 cm stylized seemingly careless strokes in turquoise tones.

După cum puteţi vedea în imaginea de mai jos, Acestea au margini rotunjite pentru a da acel aspect;
As you can see in the image below, they have rounded edges to give that appearance;

Tipul egiptean are margini rotunjite în jurul capului tobei, în timp ce la tipul turcesc expune marginile capului.
The Egyptian style has rounded edges around the head, whereas the Turkish style exposes the edge of the head.

Pătuțul se face cu un grad ridicat de precizie și acuratețe, toate elementele sale au margini rotunjite.
The cot is made with a high degree of precision and accuracy, all of its elements have rounded edges.

Comprimate de culoare aproape albă, rotunde, plate, cu margini rotunjite şi inscripţionate(NVR pe o faţă şi J 125 pe cealaltă).
Off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints(NVR on one face and J 125 on the other).

Un orb black-out de 100% și o flyscreen combinate într-o singură unitate scăzut profil plastic cu margini rotunjite.
A 100% blackout blind and a flyscreen combined in one low profile plastic unit with rounded edges.

Comprimate ovale, biconvexe, de culoare albastru deschis, cu margini rotunjite şi marcate(„NVR” pe o faţă şi„90” pe cealaltă faţă).
Light blue, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges and imprints(NVR on one face and 90 on the other).

Deoarece securitatea în îngrijirea copilului are de primă importanță, este în valoare de a alege rucsacuri sau model, cu margini rotunjite.
As safety in care of the child possesses paramount importance, it is worth choosing knipser or models with the rounded edges.

Nu, dar am găsit o găurică cu margini rotunjite pe mâneca jachetei lui Edward. Ar putea să fi fost atins de un cartuş.
No, but I found a small hole with a rounded edge on the sleeve of Edward's jacket, and it could easily be a piece of buckshot that nicked him.

Comprimat filmat de culoare galben foarte închis până la portocaliu-maroniu, oval, biconvex, cu margini rotunjite, inscripţionat prin debosare cu„glivec” pe o faţă.
Very dark yellow to brownish-orange, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges, debossed with“glivec” on one side.

Comprimate de culoare albă sau aproape albă, rotunde, plate, cu margini rotunjite, cu linie mediană pe una dintre feţe şi marcate cu"A+L" pe cealaltă faţă.
White or off-white, round, flat, bevel-edged tablet with a score line on one side and with an engraving„ A+L” on the reverse side.

Comprimat filmat de culoare galben foarte închis până la portocaliu- maroniu, oval, biconvex, cu margini rotunjite, inscripţionat prin debosare cu„ NVR” pe o faţă şi cu„ SL” pe cealaltă faţă.
Very dark yellow to brownish-orange, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges, debossed with“ NVR” on one side and“ SL” on the other side.

Comprimat filmat oval, biconvex, de culoare cafenie, 19,3 x 9,3 mm cu margini rotunjite şi având marcat 145/20 pe o faţă şi logo-ul Abbott pe cealaltă faţă.
Oval, biconvex, tan coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/20 on one side and the Abbott logo on the other side.

Nostru scânduri din lemn de pin impregnat in autoclava(clasa 4), sunt rindeluite pe toate cele patru laturi, cu margini rotunjite și sunt utilizate în principal pentru construirea de facilități pentru extern.
Our planks of pine impregnated in autoclave(class 4), are planned on all four sides, with rounded edges and are used mainly for the construction of facilities for external.

Marginile rotunjite conferă faţadelor o formă plăcută netedă.
Rounded edges proved the facade with a nice streamline shape.

În al doilea rând, solstițiul a caracterizat întotdeauna marginile rotunjite(spre deosebire de Kolyadniki și ladintsa).
Secondly, the solstice has always characterized rounded edges(unlike Kolyadniki and ladintsa).

Acestea pot fi acute, cu marginea rotunjit, lungi sau scurte.
They can be sharp, with the rounded edge, long or short.

Dimensiune mică și marginile rotunjite reduce semnificativ disconfortul în timpul tratamentului.
Small size and rounded edges of the bracket greatly reduce discomfort during treatment.

Mobila și o masă cu marginile rotunjite vor preveni posibile răniri.
Furniture and a table with rounded edges will prevent possible injuries.

Colorate brun-marmorat, de forma pătrată cu marginile rotunjite.
Mottled brown coloured, square shaped chewable tablets with rounded edges.