MATERIE BRUTĂ на Английском - Английский перевод

• raw materials
• raw material

Примеры использования Materie brută на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vând materie brută.
I don't really sell raw materials.

Cât plătește King pentru materie brută?
How much does the King pay for, like, raw material?

Noi utilizăm doar cea mai bună materie brută de la cei mai mari furnizori din Europa.
We use only the best raw materials from major European suppliers.

Ființe luminoase suntem noi, nu această materie brută.
Luminous beings are we, not this crude matter.

Materie brută pentru fabricarea hranei pentru animale şi a produselor farmaceutice sau tehnice, aşa cum au fost descrise în anexa 1, capitolul 10 din Directiva 92/118/CEE.
Raw materials for the manufacture of animal feedingstuffs and pharmaceutical or technical products as described in Annex I, Chapter 10 to Directive 92/118/EEC.

Era criză de materie brută.
There was a shortage of raw materials.

Eşti pe cale să întâlneşti un om, extraterestru sau ce o fi pentru care fiinţele umane sunt materie brută.
You're about to meet a man, alien or otherwise, for whom human beings are raw material.

Antalya Park produce locuri de joacă utilizând materie brută turcească ieftină.
Antalya Park manufactures economical indoor playgrounds using low cost Turkish raw materials.

Privind întregul ciclu de viaţă, începând cu producţia de materie brută până la reciclarea părţilor folosite, produsele de aluminiu folosite pentru clădiri şi construcţii în general, demonstrează beneficii semnificative în economisirea de energie şi resurse productive. Studiile efectuate pe diferite produse demonstrează că beneficiile legate de energie şi mediu în utilizarea produselor de aluminiu sunt importante.
Looking at the entire life cycle, starting from raw material production till the recycling of used parts, aluminium products used in the building and construction activity in general, show significant benefits in terms of energy saving and productive resources.

Antalya Park produce locuri de joacă utilizând materie brută turcească de cea mai înaltă calitate.
Antalya Park manufactures high quality soft play equipment using premium quality Turkish raw materials.

Păianjenul reușește imediat să o creeze la temperatura și presiunea potrivită cu materie brută din muște moarte și apă.
And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.

Finlanda conduce în topul competitivității preparînd o cafea ce conține produse cu tot mai puțină materie brută(fier, oțel, lemn, mase plastice, resurse energetice) și cu tot mai multă materie cenușie încorporată în substanța finală, Nokia fiind caimacul.
Finland leads the competitiveness top, cooking a coffee which contains products with fewer raw materials(iron, steel, wood, plastics, energy resources) and more intelligence included in the final substance, with Nokia being the skin.

Sunt absolut sigur, cu mult timp în urmă extratereştrii căutau materie brută pentru tot felul de energii.
I am absolutely sure long time ago the extraterrestrials, they were seeking for raw material for energy of all kind.

Compania lucrează cu instituţii cum este brigada de pompieri, dar şi cu producători şi vânzători de la care preia deşeurile- care sunt o sursă gratuită de materie brută- şi, în schimb, donează 50% din profituri în scopuri caritabile.
The company works with institutions such as the fire brigade as well as manufacturers and retailers to take their waste- which is a free source of raw material- and in return, donates 50% of its profits to charity.

Acum, tu ai materia brută, îţi mai trebuie prezentarea.
You have got the raw materials. Now all you need is the proper presentation.

Materia brută de origine animală6.
Raw materials of animal origin6.

Controlul microbiologic al materiei brute, al ingredientelor, procesului de fabricaţie şi al producţiei finite;
The microbiological control of the raw material, ingredients, manufacturing and finished products;

Materia brută de origine vegetală 1.
Raw materials of plant origin 1.

Sa pornim un razboi civil in Congo, o alta mare sursa de materie bruta.
Start a civil war in Congo, another big source of raw materials.

Mai mult de 90% din materiile brute provin din Elvetia.
More than 90% of the raw materials come from Switzerland.

Sa ii dam afara din Zimbabwe de unde isi procura materia bruta.
Kick them out of Zimbabwe were they get raw materials.

Procese controlate Standarde de calitate în ceea ce priveşte materiile brute şi procesele de producţie.
Quality standards in terms of raw materials and production processes.

Agricultorii trebuie să primească stimulente pentru cultivarea porumbului, rapiţei şi a altor materii brute.
Farmers need to receive incentives to grow corn, rapeseed and other raw materials.

Economia circulară funcţionează prin păstrarea materiei brute şi a produselor în cercuri productive cât mai mult posibil.
The circular economy works by keeping raw materials and products in productive loops for as long as possible.

Aceşti nori întunecaţi conţin materia brută din care sunt făcute stelele. Sunt imense pepiniere de stele- şi sunt unele dintre regiunile cele mai reci şi mai izolate, din Univers.
These dark clouds contain the raw material from which stars are made- vast stellar nurseries that are amongst the coldest and most isolated places in the galaxy.

Dacă mergi la Nazca, afli imediat ce materii brute se găsesc pe planeta noastră pentru că toate sunt prezente acolo în mari cantităţi.
If you are going to Nazca and immediately discovers all what is the Earth because all the raw materials are there in large quantities.

Construcţie unei fabrici în respectivul oraş ar mări capacitatea companiei de producere a clincherului, materia brută pentru producerea cimentului, la 1,2 mn tone.
A factory there would increase the company's production capacity for clinker, a cement raw material, to 1.2m tonnes.

Aceste fiole conţin materiile brute a unui"suc" dumnezeiesc care l-a înviat pe Coulson.
These vials contain the raw materials of whatever Jesus juice brought Coulson back from the dead.

Preluarea piețelor de materii brute și energetice de către corporații supranaționale, care, adesea, nu sunt europene;
The taking over of raw materials and energy markets by supranational, often non-European, corporations;

Wolff GmbH este un furnizor international de materii brute naturale si functionale -miere ecologica, indulcitori ecologici, guar ecologic- pentru industria alimentara si alte sectoare industriale.
Wolff GmbH is a worldwide acting supplier of natural and functional raw materials- among which organic honey, organic sweeteners, organic guar- to the food industry and other industrial sectors.