MEȘTEȘUGAR на Английском - Английский перевод

• craftsman

Примеры использования Meșteșugar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Era o viață de meșteșugar.
This was a life as a craftsman.

Arhitecti și meșteșugari în modul de colaborare.
Architects and craftsmen in collaborative mode.

Omul asta e un maestru meșteșugar.
This man also happens to be a master craftsman.

Ca și toți meșteșugarii, fiecare are secretele sale.
Like all craftsmen, everyone has their secrets.

Întotdeauna a fost un visător, hedonist, globetrotter și maestru meșteșugar.
Always been a dreamer, hedonist, globetrotter and master craftsman.

Luați-le meșteșugari, și ei vor face să vă întreb.
Take them craftsmen, and they will make you wonder.

Jocul va fi doar posibilitatea de a juca Firefall strateg real și meșteșugar gestionează astfel de mașini, cum ar fi roboți.
The game will only be able to play Firefall real strategist and craftsman manages such machines, like robots.

Ei meșteșugari în jurul și în special pentru a colecta aur.
They craftsmen around and especially to collect gold.

Probabil, spre disperarea de meșteșugari- joc educativ de trecere obligatorie.
Perhaps to the dismay of craftsmen- educational game obligatory passage.

Meșteșugari din lemn Brothers Guy sunt specialiști în mobilier.
Brothers Guy wood craftsmen are specialists in furniture.

Trebuie remarcat faptul că printre meșteșugarii profesioniști această placă este solicitată.
It should be noted that among professional craftsmen this tile is in demand.

Meșteșugari calificați după calculele făcute pe calculator datele de scriere.
Skilled craftsmen after calculations on the calculator write data.

Tektōn(τέκτoν)- substantiv grecesc vechi, termen comun pentru artizan/ meșteșugar, în special dulgher sau constructor.
Tektōn(τέκτoν)- ancient Greek noun, a common term for an artisan/craftsman, in particular a carpenter, wood-worker or builder.

Multe sunt meșteșugari calificați, plătite în cereale și bere.
Many are skilled craftsmen, paid in grain and beer.

În prezent, este o mare oportunitate de a localiza un studio legitim și meșteșugar care vă va schimba lucrarea de artă de la hârtie la piele. de.
Presently it's a great opportunity to locate a legitimate studio and craftsman who will exchange your work of art from paper to skin.

Ca orice meșteșugar în ale programării, am de orânduit date.
Like any other programming craftsman, I had to use databases.

La sfârșitul lunii februarie, orașul istoric din Manresa este plin de stăpâni de comerț antic, meșteșugar, joglă, funambuliste și atracții variate care revigorează esența secolului 18.
In the end of February, the historic town of Manresa is filled with masters of ancient trade, craftsman, joglars, funambulists, and variant attractions that revive the essence of the 18th century.

Warriors- luptă meșteșugari calificați care au strivire atac vigoare.
Warriors- skilled craftsmen battle having crushing force attack.

Meșteșugarii este alimentat în energie electrică, BBQ amplasat, spațiu de stat în grădină.
Craftsmen is fed into the electricity, placed BBQ, garden furniture.

Prin urmare, Lezek îl duce la un târg local, sperând să fie luat ca ucenic de vreun meșteșugar, ceea ce i-ar oferi acestuia o slujbă și ar face să devină problema altcuiva tendința lui de a cădea pe gânduri.
Thus, Lezek took him to a local hiring fair, hoping that Mort would land an apprenticeship with some tradesman; not only would this provide a job for his son, but it would also make his sons propensity towards thinking someone elses problem.

Fiecare meșteșugar are nevoie de resurse pentru a realiza obiecte, astfel trebuie să aleagă o profesie secundară cu ajutorul căreia va putea aduna și procesa resursele respective.
Each crafter needs resources for creating items, therefore he must choose a secondary profession with which he will gather and process the required resources.

A devenit un programator meșteșugar cu experiență pe web, mobile, desktop și sisteme embedded.
He became a software craftsman with experience on web, mobile, desktop and embedded systems.

Negustorii și meșteșugarii de rând participau la viața politică internă a Marelui Novgorod.
Tradespeople and craftsmen also participated in the political affairs of Novgorod the Great.

FairDeal oferă fiecărui fermier și meșteșugar o șansă să înregistreze și să ofere produsele la un public foarte larg prin Internet.
FairDeal gives every farmer and craftsman a chance to easily register and offer their products to a very wide audience via the Internet.

Mod, experimentat meșteșugari sunt luate chiar și pentru a face construcții de tip sandwich.
Way, experienced craftsmen are taken even for making sandwich constructions.

Seturile pentru meșteșugari novici conțin o diagramă cu parcele simple.
Sets for novice craftsmen contain a diagram with simple plots.

Sunteți un arhitect, meșteșugar sau de la școală, pentru a integra unul dintre aceste directoare.
You are an architect, a craftsman or a school, to integrate one of these directories.

Ramón este restaurator și meșteșugar specializat în crearea de reproduceri oficiale ale unor părți din situl inclus în Patrimoniul Mondial, Alhambra.
Ramon is a craftsman and restorer specialised in making official reproductions of parts of the World Heritage Site- the Alhambra.

Acesta oferă colecționar sau meșteșugar placerea de a produce ceva tangibil, și-l ajută să-și reînnoiască aprecierea calității in manopera.
It gives the hobbyist or craftsman the pleasure of producing something tangible, and it helps to renew the appreciation of quality in workmanship.

Fie că ești transportator, designer, meșteșugar, brutar, freelancer, ai o companie mică/mijlocie sau chiar un start-up, noi nu facem diferențe!
Whether you are a carrier, designer, craftsman, baker, freelancer, have a small/ medium-sized company or even a start-up, it's all the same for us!