Примеры использования Meciul tău на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E meciul tău.
It's your play.Se apropie meciul tău.
Your game's coming up.Dacă m-aş purta şi eu ca o nesimţită la meciul tău?
What if I came to your fight acting like an ass?Pentru meciul tău.
For your match.V-ați întâlnit meciul tău.
You have met your match.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un meci amical
un meci bun
marele meciurmătorul meciun singur meciun meci mare
meciul final
detalii meciuriun meci important
meciul următor
Больше
Использование с глаголами
rezultat pentru acest mecimeciul este abandonat
meciul începe
meciul s-a terminat
meciuri jucate
câştigă meciulmeciul s-a încheiat
să văd meciulmeciul a început
pierde meciul
Больше
Использование с существительными
un meci de fotbal
meciul de fotbal
un meci de baseball
un meci de box
un meci de baschet
meciul de baseball
un meci de tenis
meciul de baschet
un meci de hochei
meciul de deschidere
Больше
Dar la meciul tău a venit?
But did he go to your baseball game?Îmi pare rău de meciul tău.
Sorry about your game.N-aş fi ratat meciul tău pentru nimic în lume.
I wouldn't miss your game for the world.La ce oră începe meciul tău?
What time's your game start?Şi din păcate, meciul tău nu a fost la fel de bun ca tine.
And unfortunately, your game's not as pretty as you are.N-o să ratez meciul tău.
I'm not going to miss your game.N-aş pierde meciul tău dacă aş juca pentru Pitt, scumpo.
I wouldn't miss your game if I was playing for Pitt, honey.Abia astept meciul tău.
Looking forward to your match.Nu te-a învăţat să joci hochei şi a venit la meciul tău?
Didn't he teach you to play hockey and show up at your game?Cum a mers meciul tău?
How would your match go?Aceasta este insigna coral-ochi de gimnastică Mikan… dovada că ați câștigat meciul tău.
This is the coral-eye badge of the Mikan gym… proof that you have won your match.Voi veni la meciul tău, e bine?
I will go to your game, all right?Ce s-a întâmplat cu meciul tău?
What happened to your game?Dar meciul ăsta… meciul tău… E numai pe jumătate terminat.
But this game… your game… it's only half over.Abia aştept să vin la meciul tău.
I can't wait to come to your game.Scuze că nu am ajuns la meciul tău, dar ştii ce se întâmplă.
Sorry I didn't get to come to your game, but you know what's going on.Daph', ne vedem mai târziu la meciul tău.
Daph, I will see you later at your game.Vreau să vorbim despre meciul tău de ieri.
I want to talk about your baseball game yesterday.Serios, drăguţ din partea ta să spui asta, dar eu… vezi,iubitul meu vine să petreacă Ziua Recunoştinţei cu mine, aşa că nu cred că pot veni la meciul tău, dar îţi mulţumesc.
Seriously, that is all so nice of you to say, but I-I just-- see, my boyfriend's coming to spend Thanksgiving with me,so I don't think I can come to your game, but thanks.Apoi vom merge direct la meciul tău.
Then we will go straight to your game.Mama lui Rodney ne-a adus la meciul tău.
Rodney's mom is driving us to your games.Vă voi lăsa cu meciul vostru.
I will leave you to your game.Du-te la cateva din meciurile tale.
Go to some of your games.Meciul vostru cu Criminalele Zburătoare e pe cale să înceapă.
Your match with the Murderflies is about to start.Nu, am fost la unul din meciurile tale.
Do you remember me? I went to one of your games.
